免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
对于美国消费者而言，较低的能源价格是处理通货膨胀率提高的罕见亮点。在以色列对伊朗目标的罢工之后，这很可能会逆转。
伊朗震惊给石油价格带来了两个风险，该价格上涨了8％，至每桶74美元，这一天很大。首先是，在不断增长的敌对行动的背景下，伊朗目前的原油出口已经变得软化，可能会进一步下降。
那本身就不会无法克服。根据经纪人伯恩斯坦（Bernstein）的说法，伊朗石油出口量不到全球消费量的2％。更有意义的是，欧佩克（其中伊朗是创始成员）已经宣布，截至6月底，每月生产的一系列每月生产总计近960,000桶。分析师预计，欧佩克每天将通过逆转以前的削减来逐渐释放220万桶。
这些是粗略的数字，时间很重要。但是从这个角度来看，伊朗出口的减少将只是重新平衡一个过度施加的市场。一个合理的假设可能是，石油可以返回到2025年开始的每桶75美元之间，而2024年的每桶80美元的平均水平，取决于干扰持续的时间。
石油供应的第二个也是更大的风险将是通过hormuz海峡破坏油轮交通的中断。五分之一的全球石油消耗流经伊朗侧面的这条狭窄的水道，以及液化天然气的卡塔里出口。尽管很难评估它的影响，但这将是完全不同的鱼水壶。摩根大通（JPMorgan）分析师据参考，估计在严重的结果中，油价可能高达每桶130美元。
这将为消费者（特别是美国）带来麻烦。汽油价格下跌有助于使美国通货膨胀率保持盖好，截至5月底的12个月内，这一价格上涨了2.4％。摩根大通估计，如果石油达到每桶120美元，仅这将为消费者的价格通货膨胀增加1.7个百分点。
这些是IF现在。尽管遭受了反复的威胁，伊朗从未封闭霍尔木兹的海峡。这样做几乎很难。鉴于美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对低油价的利益，以色列有充分的理由节省该国石油基础设施。在周五美国早期的交易中，埃克森美孚等石油生产商的股票上涨，但与消费者相关的公司（例如零售商Target和Coffee Chain Chainbucks）仅略有下降。
但是，更多的不确定性肯定会蔓延为价格和预测。石油大国全球经济和更高的通货膨胀使中央银行很难降低利率。增长期望已经受到关注。如果这种新的冲突推动了石油价格上涨，那将使他们更加艰难。
camilla.palladino@ft.com
关键词：