自 1994 年以来，我一直住在圣艾夫斯，我可以说——有些伤感——塔尼娅·戈尔德 (Tanya Gold) 描绘了一幅相当熟悉的画面，描绘了这座美丽的小镇在高价值过度旅游的压力和对当地人可用资源的无情挤压下如何挣扎——换句话说，这是可持续社区生活的基础（“现在这里只是富人的游乐场”：圣艾夫斯如何成为英国过度旅游的零号病人，8 月 10 日）。如果您很难找到长期的住宅出租，更不用说支付租金了，那么您将无法用曾经是一家价格实惠的当地咖啡馆提供的 29 英镑海鲜扁面条来让自己高兴起来。
戈尔德没有说的是，地方政府在让圣艾夫斯的全职居民继续过日常生活方面发挥着至关重要的作用——养家糊口、工作和为社区做贡献。或者你会这么想。但是，通过让开车进入圣艾夫斯变得更加困难或昂贵来阻止游客的恐惧导致了再次让当地人陷入困境的决定。
康沃尔郡议会已获得 550 万英镑的“城镇协议”（即升级）资金，根据该项目的交通项目，当地居民将面临被赶出议会拥有的停车位以给游客让路的风险，而交通则将从旅游胜地港口转移到圣艾夫斯高坡上人口更密集的住宅街道，而这些街道上拥挤的维多利亚式排屋通常没有可用于停车的室外空间。
结果是：居民被迫搬离圣艾夫斯，更多房屋被出售为第二套住房，污染加剧，在这个急需发展非旅游经济的小镇，全职生活和工作也面临更多问题。除非康沃尔郡议会坚定地支持这里的居民，否则戈尔德的“零号病人”最终将靠维生维持生命。
迈克尔·伯德
康沃尔郡圣艾夫斯
作为在圣艾夫斯居住了 20 年的居民，我和我的伴侣想告诉 Tanya Gold，圣艾夫斯绝对不是“荒凉的”。我们有一个非常活跃的社区，有许多艺术活动、组织和场所，包括一个优秀的三屏电影院、Hepworth 博物馆和雕塑花园，以及著名的 Leach Pottery（当地人免费入场）。
Gold 的文章称，圣艾夫斯冬天空无一人。但事实绝非如此。她的一位对话者称，除了夏天以外，大多数商店都关门歇业，大多数咖啡馆在冬天也关门。事实并非如此。
威尔·斯莱斯
康沃尔郡圣艾夫斯
关键词：
