R光翼教条让英国人付出了高昂代价，但仍然是罪孽深重的男男女女的终极饭票。虽然保守党执政期间工人面临拿破仑战败以来最长时间的工资紧缩，但应受指责的政客却厚颜无耻地将这一历史性失败货币化。
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）在执政仅三年多后就被赶下唐宁街 10 号，这不足为奇。不出所料，他在六个月内就通过演讲费、招待费和捐款获得了超过 500 万英镑的收入。其中 100 万英镑由克里斯托弗·哈伯恩（Christopher Harborne）慷慨捐赠，他是泰国的一名科技企业家，他主要向奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）的英国脱欧党捐赠了巨额资金。这意味着约翰逊当然有能力支付他在“派对门”案中的辩护费用：唉，你和我都支付了那 26.5 万英镑，国家审计署谴责政府使用公共资金的决定。
卢旺达驱逐寻求庇护者的计划不仅残酷，而且代价高昂：大约 7 亿英镑的纳税人钱财被浪费在迎合英国选民最卑鄙偏见的无谓行动上。然而，该计划最激烈的支持者、前内政大臣苏埃拉·布雷弗曼显然认为，她的专业知识值得付出高昂的代价。
她已经通过全球巡回演讲赚得近 60,000 英镑，比其他任何在任议员都多，此外，她还从《每日电讯报》获得了 14,000 英镑，用于发表题为“伊斯兰主义者现在掌管英国”的文章。此外，她还参加了一次全额费用为 27,800 英镑的“团结”以色列之旅，费用由全国犹太议会支付，该议会显然认为这是一项投资：该议会主席宣布，之所以支付这笔费用，是因为布雷弗曼“在政治上非常有影响力，我们希望她将来能再次发挥影响力”。
当然，利兹·特拉斯可能因疯狂的右翼政策而导致经济崩溃，导致抵押贷款和租金飙升，导致 32 万英国成年人陷入贫困线以下。当然，今年 7 月，她被赶出了诺福克选区——她在 2019 年赢得了 69% 的选票——这是英国历史上保守党向工党转变最大的一次。但她的银行账户余额很可观，因为她没有羞耻感：截至去年 9 月，她卸任后已经赚了 25 万英镑的演讲费。
虽然法拉奇从未担任过保守党部长，但很少有政治家能像他一样为重塑保守党或实现英国脱欧做出如此巨大的贡献。根据民意调查，只有 13% 的英国人认为英国脱欧是成功的。他是收入最高的议员，每年从 GB News 赚取 120 万英镑，同时还能获得富有朋友资助的丰厚美国之旅。
右翼领导英国 14 年来，英国三分之二的地方政府工资低于 2008 年，经济增长停滞不前，公共服务摇摇欲坠，长期存在分歧和紧张局势，但这显然不是成功的障碍。所有这些人物都拥护资本主义，认为它是一种奖励成功、惩罚失败的制度，但他们之所以能蓬勃发展，恰恰是因为他们是英国和平民主时代最灾难性的时代的缔造者。
简而言之，所谓的“右翼民粹主义”是一枚永无止境的摇钱树。特拉斯就是一个特别有启发意义的例子。她年轻时是自由民主党的忠实拥护者，强烈谴责英国君主制。尽管成年后转向右翼，但她在 2016 年为留欧派竞选。自从她的首相生涯与现实遭遇致命一击后，特拉斯要么进一步转向右翼，要么感到自由，可以做回自己，或者两者兼而有之。作为唐纳德·特朗普的啦啦队员，她与法拉奇一起在美国的一次极右翼会议上发言，谴责“深层政府”打倒了她，而在史蒂夫·班农称赞汤米·罗宾逊是“英雄”的采访中，她只字未提。
参加这次保守党政治行动会议的其他人员包括一位拒绝谴责白人民族主义者的美国参议员，以及匈牙利独裁领导人维克托·欧尔班的盟友。在美国期间，特拉斯还接受了一个名为“绿龙联盟”的神秘组织的另一笔价值 2 万英镑的旅行费，该组织声称致力于“打破气候变化政策”和“揭露觉醒的暴徒”。
这是怎么回事？早在 20 世纪 70 年代，资金雄厚的智库就帮助重塑了西方右翼，使其接受私有化和监管，削减富人的税收，摧毁工会。今天的右翼又一次蜕变，特朗普的独裁煽动就是一个缩影。曾经的右翼 卫生警戒线 被笼统地称为“中右翼”与其他派别之间的差距早已缩小。
所有这些资金都在帮助重塑国际右翼，将其领军人物聚集在一起，建立共同的纽带和使命。是的，看到政客们让别人为他们的失败付出代价，而自己却得到无尽的薪水，这令人作呕。但这不是一项以结果为导向的政治项目——腰缠万贯的权贵们决心让这些活生生的灾难成为下一步的先驱。
-
欧文·琼斯是《卫报》专栏作家
-
您对本文提出的问题有什么看法？如果您希望通过电子邮件提交最多 300 字的回复，以供我们考虑在我们的来信栏目中发表，请点击此处。
关键词：
