The news is by your side.

凯特的《美食、祈祷、野餐》视频氛围很俗气,但潜台词很明确:我变了 | 芭芭拉·艾伦

19


作为威尔士王妃,她用这段视频吸引了我们的全部注意力。这段视频发布在 Instagram 上,标志着她完成了癌症化疗,并重新回归公众生活,由威尔·沃尔在诺福克郡乡村拍摄,立即成为公关炸弹。维罗妮卡·比尔德的波西米亚风连衣裙(当然卖光了)。威廉王子和孩子们的那些闪烁的棕褐色场景;麦田、干草堆、拥抱、亲吻。真挚的画外音,以及整体的“美食、祈祷、野餐”氛围,都充满了主题:家、家人、康复和来之不易的积极性。

多么迷人。尖锐。发人深省。你可以理解为什么一些癌症患者可能会觉得它过于上镜和经过滤镜处理,而不仅仅是图片方面。与哈里和梅根的决裂是否也在其中起到了作用?可能。(什么时候不是呢?)它还说明了视频如何避开宫殿、宏伟和其他不和谐的财富主题(考虑到英国人正面临经济压力?)。在围绕她的诊断结果的大量审查之后,人们很容易想象凯特会感到压力,要安抚媒体和公众那贪婪的双头三脚怪。如今,稀有的王室矜持已经行不通了。红肉必须扔给猎犬。

所有这些因素都可能很重要,但它们是唯一的因素吗?它们是核心动机吗?除了所有这些惊喜(穿着 595 英镑的农民服装四处飘荡、博登神秘主义、田园式接吻),还有更有趣、更感性和更坚定的话语吗?

从风格上看,这段视频有些俗气(你可以看出她们是 Instagram 新手),但那又怎么样?威尔士王妃难道没有权利像其他人一样对癌症感到恐惧和改变吗?如果从某种程度上来说,这是她对普通女性在社交媒体上记录自己抗癌历程的皇室演绎,那么这很人性化,也很可爱。

不过,如果认为这个项目没有经过深思熟虑,那就太天真了。波西米亚风连衣裙本身就是一种突破。凯特的着装习惯很拘谨——时尚但过早进入中年。我记得她(甚至在她还很年轻的时候)穿得就像永远参加一个她不喜欢的人的婚礼一样。多么令人窒息。你可以想象每条下摆都是为了皇室礼仪而量身定做的;每条胸围都是为了体面而量身定做的。在这里(瞧!),所有这些都被“帝国嬉皮士”取代了。

“民众”想要这样的凯特吗:未来的女王和皇室影响者?(接下来会发生什么:在桑德灵厄姆庄园举行全面的瑜伽演示?)这会是传统上难以捉摸的皇家品牌的未来吗?

显然,凯特和威廉希望王室(乔治六世明智地称之为“公司”)能够现代化并生存下去。不过,这部新电影似乎超越了标准的王室骗局。影片中没有常见的王室多巴胺刺激(阳台挥手、参观学校)。在这段三分钟长的视频中,威廉有时看起来像一个中层经理,他很高兴下午能休息。说实话,他让人失望了(凯特应该借汤姆·希德勒斯顿来拍摄)。我在开玩笑,但无论柔焦的愿望是什么,关键的东西都缺失了。无数次地仔细观看它(是的,我知道,我应该有自己的生活),我突然意识到:视频中的这对夫妇呈现了许多复杂的东西,但没有王室那么复杂。

跳过过去的新闻通讯促销

我很好奇,这段视频传递的信息(意图、意义)是否有点混乱。例如,谈到苏塞克斯夫妇时,梅根似乎只关心加州灵感、女老板风范和 TED 演讲。除了社交媒体媒介(视频中的“走出去”)之外,这段视频与梅根的领域有多少重叠?

同样,安抚公众和媒体:毫无疑问,这是其中的一部分,但可以说,其中也包含一份“退后!”宣言。米德尔顿,四十多岁的妻子、母亲和癌症幸存者,利用社交媒体和飘逸的连衣裙说:“我变了,我要多去几次野餐,多休息一会儿。从现在开始,事情会这样发展。”

最引人注目的是,这段视频似乎与阶级有关。视频中,威廉的皇室形象被完全淡化,凯特的中产阶级立场被重新确立。没错,就是富裕的中上阶层(我们不要太夸张),可能是为了把自己打造成完美的普通家庭(视频中充斥着“就像你们一样”的软实力)。但同时(暂时把愤世嫉俗的言论放在一边,让这位刚刚完成化疗的女人稍事休息),因为这是凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿的地盘。这是她闪耀光芒的地方。

除了视频中发生的其他事情之外,这是否也是关于凯特回归中产阶级基本生活的故事?这是她最初为威廉提供的关键部分:家庭安全(正常和稳定),而威廉成长过程中从未有过这种安全感(母亲去世、普遍的王室疯狂)。与查尔斯和卡米拉不同,卡罗尔和迈克尔·米德尔顿在视频中玩纸牌游戏,但他们不是一直都在那里吗?

有充分证据表明,从他们第一次在一起时起,威廉就经常和凯特以及米德尔顿一家人一起出去玩。所以,凯特并不是“玛丽·安托瓦内特”式的(扮演中产阶级)。这对他们两人来说都意义深远,是他们最初关系的试金石之一。

对我来说,这段视频似乎在说这些。它不是要与哈里和梅根竞争(好吧,现在还不是——给他们时间)。这是一种新型的王室视频,但同时也具有强烈的中产阶级特征。在某种程度上,它是用健康更新来安抚媒体/公众(尽管可耻的是,上次凯特被诊断出病情时,情况可能更是如此)。除此之外,我怀疑凯特只是想制作这段视频,为她的新旧优先事项划一条界线。归根结底,这段视频传递了信息,只是可能与人们想象的不同。

芭芭拉·艾伦(Barbara Ellen)是《观察家报》专栏作家



关键词: