The news is by your side.

我很高兴看到德国选择党在我的家乡被击败。现在我们必须面对它如此受欢迎的原因 | Eva von Redecker

12


年代星期三是我所在的勃兰登堡州的选举日。早上阳光明媚,异常温暖,但已是秋日的金色。通常我只需过马路去投票,但由于缺少投票站工作人员志愿者,我不得不开车 8 公里到附近的一个村庄。按照谷歌地图,我最终走上了一条崎岖不平的道路,只有拖拉机才能勇敢地走过。新铺的薄沥青层已经覆盖在东德的碎石上。坑洼的底部铺着普鲁士鹅卵石。

三位投票站工作人员迎接了我:一位中年妇女、一位灰发魁梧的男子和一位留着军人发型的青少年。我抓起选票,不禁为民主之美而感动。我正准备划一个十字,他们可能会认为这是堕落或极权主义,我很清楚我认为他们的是法西斯主义。从统计数字来看,他们中有两人会投票给极右翼德国选择党。我们的教区再次有超过 50% 的人支持极右翼,就像 5 月份的欧洲选举一样。然而,我和投票站里的其他人都没有被打得鼻青脸肿。工作人员甚至没有嘘声说“我们知道你住在哪里”。

当晚看到结果,大家松了一口气。在德国选择党在民意调查中领先数月之后,社会民主党以 1.7% 的微弱优势获胜(德国社会民主党为 30.9%,德国选择党为 29.2%)。这当然不是德国社会民主党总理奥拉夫·朔尔茨的功劳。勃兰登堡州已经红了大约 35 年,该州州长迪特马尔·沃伊德克非常受欢迎。他的主要竞选策略是与柏林政府划清界限。朔尔茨没有参加任何竞选活动。选举海报将党派关系描述为必须咬紧牙关:“如果你想要沃伊德克,就投票给德国社会民主党。”一些原本可能投票给绿党或左翼党的人也支持投票给沃伊德克。德国选择党联席主席艾丽丝·魏德尔抱怨说,该党只是因为策略性投票而失败。但它确实输了。

尽管如此,德国选择党在勃兰登堡州的主要候选人汉斯-克里斯托弗·伯恩特(Hans-Christoph Berndt)最近主张制定一项禁止移民参加公共活动的种族隔离法,他却坚称未来是“蓝色”(德国选择党的标志性颜色)。未来是开放的,但毫无疑问,威权民粹主义正在崛起。德国选择党比五年前在勃兰登堡州的选举中高出约 6%,是年轻选民中最强大的政党。

要理解勃兰登堡或前东德的右倾,必须了解全球和本地趋势。首先,这并不是某些评论家所说的东德人不熟悉民主的结果。毕竟,我们也看到许多最古老的民主国家选民的右倾,包括法国和美国。更具决定性的是维也纳历史学家菲利普·瑟尔所说的“历史的另一端”:铁幕落下后不受阻碍的新自由主义重组。这种重组也影响了西部的农村和去工业化地区,但在后社会主义地区最为普遍。瑟尔与经济学家卡尔·波兰尼的观点一致,强调市场化腐蚀了社会结构。因此,政治主要包括修复的尝试,这些尝试大多忽略了退化的根本原因。

两德统一后,只有 6% 的原国有资产落入东德人手中。即使经济有所增长(如勃兰登堡),也来自跨国投资者(例如特斯拉),这创造了不稳定、非工会化的工作岗位。

除了经济阶层分化,后社会主义转型还带来了一段痛苦的剥夺记忆。多达 80% 的东德人失去了工作,其中许多人发现他们所受的培训一夜之间变得毫无用处。疫情时期的隔离措施引发的痛苦——勃兰登堡州的一大争议之源——部分原因是人们再次被迫暂停日常生活。似乎再次打破常规的负担是无法忍受的,并被视为纯粹的虐待,但通过宣布任何政府行动都是对个人自由的侵犯来解决这个问题。

德国选择党承诺的核心补救措施是在另一个领域进行控制:有权将种族歧视者视为一次性物品。他们提倡白人至上和种族同质化。至少一些与我交谈过的德国选择党同情者认为,与该党的经济新自由主义形成鲜明对比的是,他们希望看到国家打击超级富豪并解决社会不平等问题。但他们认为这太不可能了,太遥不可及了,因此另一种主权的展示优先于其他:德国属于德国人。

我从投票站回来后,投票站工作人员中年纪较大的一位提醒我,我们彼此认识。大约 10 年前,我们曾一起为一位朋友重新修缮屋顶,使用的是闪亮的新瓦片。我们也很感激能保留旧的粘土瓦片。事实上,当大都市的人问我如何与政治对手交谈时,我经常提到这段经历。“只有在你们有另一个共同合作的环境时,你才能这样做,”我说。社会应该提供这样的空间。如果他们的织物破裂,很难找到足够的共同点来告诉他们,例如,不,开放边界不是问题,或者告诉他们你只是觉得那个笑话不好笑。那次在屋顶上,这样的对话至少是可能的。 但与此同时,事情并没有变得更容易。

在投票站,工作人员轻蔑地嘲笑我:“你为什么选择那条愚蠢的路线?回到你家还有一条更直接的路。”他们知道我住在哪里,并选择帮助我,弥补我导航不准的缺点。我们仍然不知道如何为社会创造合作基础。但当我经历这样的小互动时,我意识到这样的雄心壮志是摆脱暗淡的法西斯未来的唯一可行道路。



关键词: