免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是英国财政大臣
经过近十五年的停滞和衰落，这个国家有了一个截然不同的政府。它不懈地专注于为劳动人民提供最重要的东西。
家庭预算仍然捉襟见肘的人们。人们彻夜难眠，希望房租不涨，锅炉不坏，汽车早上启动。因为没有应急基金。
这些日常斗争的根本原因是未能实现经济增长。停滞不仅仅是图表上的一条线。这是过度劳累的公共服务。使工资单进一步延长所带来的巨大压力。当地缺乏体面、有保障的工作机会。
由于每天仍有数百万人感受到生活成本危机，实现可持续增长比以往任何时候都更加紧迫。我们的使命是在七国集团中实现最高的持续增长仍然是本届政府的首要目标。
但不能让劳动人民过上更好生活的增长是毫无意义的。这就是为什么总理规定我们的使命将根据它如何在全国范围内提高生活水平来评判。它将通过更高的实际家庭人均可支配收入和更高的人均GDP来衡量。
在预算案中，我明确了我们将如何交付。前两项财政规则——稳定规则和投资规则——将为我们的公共财政带来稳定。这为我们提供了在国家投资的空间——未来五年将增加 1000 亿英镑。
其次是投资。我们需要吸引商业投资来永久重建英国。国际投资峰会上庆祝的 630 亿英镑只是一个开始。我们的十年工业战略将为英国经济注入稳定性和长期主义。
为了解决增长不平衡的问题，国家财富基金将向地区城镇注入 700 亿英镑。得到加强的投资办公室将震动白厅，并帮助英国成为投资的首选。这将得到监管机构和大型养老金基金以增长为重点的新职权范围的支持，以将资金集中用于基础设施和清洁能源项目。
最后，最具挑战性的支柱是改革英国的规划体系。目前进展太慢，缺乏雄心，使得在这个国家投资极其困难。我们将废除阻碍从住房到基础设施和新企业发展的规划法律。本届政府将修改法律以削减成本、简化规划流程，以便我们能够实现建造 150 万套住房的里程碑。
我们还需要改变培训人员的方式。英国超过三分之一的职位空缺是由于缺乏技能造成的。如果没有工人，企业就不会投资。随着我们努力实现雄心勃勃的 80% 就业率，“技能英格兰”和“让英国就业”白皮书将改变这一现状。
恢复经济稳定、吸引新投资并尽我们所能进行改革——这就是我们实现增长的方式。这就是我们将如何提高每个人的生活水平，包括他们获得适当资助的公共服务的机会。
我的第一份预算案推动了这一点。作为其中的一部分，我要求企业支付更多费用，以使我们的公共财政恢复稳定。我也不能幸免于这种影响。我听到了很多关于我的改变的反馈——但没有其他选择。
本届政府与企业建立的伙伴关系令总理和我感到自豪，并决心继续下去。自从来到财政部以来，我通过圆桌会议、双边会议和招待会与大约 250 家企业进行了接触。展望未来，他们将继续发挥至关重要的作用。
我们在最成功的企业中看到了最伟大的创新。我们需要政府的创新。这就是为什么下一次支出审查不会是白厅回声室的原因。我决心采取不同的做法——我们将寻求私营部门的想法、专业知识和创新，并将它们带入政府的核心。
为了使每一英镑的价值最大化，支出审查将是从零开始的，这意味着每一条线都将根据其是否物有所值以及是否是本届政府的优先事项进行评估。我们将致力于实现总理昨天提出的变革计划，同时实现真正的物有所值。
因为这是本届政府未来十年所做一切的核心。没有虚荣项目。没有干扰。没有噱头。但实际目标取决于公众是否在日常生活中感受到我们已经实现了我们承诺的变革。
关键词：
