免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
从肩上挂着的欧盟旗帜，到防催泪瓦斯的护目镜和面罩，本周第比利斯的抗议者与 2014 年冬天基辅的抗议者之间的相似之处令人震惊。触发器也是如此。十年前，一位倾向俄罗斯的乌克兰总统退出了与欧盟的结盟协议；上周，格鲁吉亚政府在一位倾向俄罗斯的寡头的支持下，刚刚结束了备受争议的选举，表示将冻结入盟谈判。甚至克里姆林宫也注意到了与乌克兰独立广场的相似之处，这是不祥的。南高加索地区出现了一个新的、危险的东西向热点。
具有讽刺意味的是，由亿万富翁比齐娜·伊万尼什维利创立的执政的格鲁吉亚梦想党在很大程度上是自己带来了这场危机。尽管有指控称 GD 在 10 月份的选举中存在广泛的滥用行为——反对党拒绝在议会中占据席位，但民众抗议活动未能爆发。在格鲁吉亚政府于五月份通过了一项类似于俄罗斯镇压异见的“外国代理人”法后，欧盟实际上已经暂停了格鲁吉亚的入盟进程。 GD领导人本可以坚持欧盟一体化仍然是他们的目标，但却指责布鲁塞尔破坏了谈判。
相反，总理伊拉克利·科巴希泽上周严厉谴责欧盟的“干涉”，将格鲁吉亚的入盟进程暂停至 2028 年。许多格鲁吉亚人认为这关闭了该国欧洲未来的大门——民意调查显示约 80% 的格鲁吉亚人支持——并开始采取行动街道是保持开放的唯一途径。不同寻常的是，抗议活动不仅在首都爆发，而且在各个地区城镇也爆发了。
示威者和防暴警察之间的冲突与格鲁吉亚总理和民选总统萨洛梅·祖拉比奇维利之间的对峙同时发生。 GD 结束该职位的直接选举后，总统将于 12 月 14 日任期结束时将权力移交给由议会成员组成的选举团选出的继任者。祖拉比奇维利是唯一一个不受格鲁吉亚之梦控制的重要职位，她表示“非法议会”无法选举总统，在举行新的干净选举之前她不会下台。
防暴警察似乎有意阻止抗议活动生根发芽，多次对抗议者使用高压水枪（抗议者向警察投掷烟花）；据报道，一些示威者遭到绑架和殴打。周三，蒙面安全人员拘留了一些反对派领导人。如果双方都不让步，结果可能是“白俄罗斯”的残酷镇压和大规模逮捕。另一个是新的“有色”革命。但《格鲁吉亚之梦》可以指出俄罗斯干预的真正危险，俄罗斯军队占领了距第比利斯仅 45 分钟路程的南奥塞梯。
这种易燃的局势需要欧洲和美国做出谨慎的反应。他们应该明确谴责针对和平抗议者的暴力行为，并敦促尊重格鲁吉亚人民的意愿。他们应该准备好制裁参与暴力镇压的官员。西方各国政府对于是否对伊万尼什维利及其圈子实施惩罚措施存在分歧，担心将他们推入俄罗斯的怀抱。可以说，他们长期以来对广东政府声称寻求加入欧盟、同时扩大其国家控制的双重游戏过于宽容。
然而，他们应该避免采取被视为对普通格鲁吉亚人不公平惩罚的行动，例如暂停前往欧盟的免签证旅行，或限制格鲁吉亚与西方民间社会之间的联系。最重要的是，捍卫“欧洲未来”的格鲁吉亚人需要知道，尽管目前国内存在政治障碍，但未来的大门仍然向他们敞开。
关键词：
