The news is by your side.

迫使我的朋友Alaa Abd El-Fattah释放的绝食罢工 – 这是无能为力的终极武器|彼得·格雷斯特(Peter Greste)

12


一个Laa Abd El-Fattah知道饥饿罢工。当我在2014年初在开罗臭名昭著的托拉监狱中被锁在他旁边的一个牢房中时,他和我将大步练习院,讨论埃及政治,历史,政治改革,是的 – 是 – 抗议和抵抗的形式,包括饿死自己, 。

他解释说,饥饿罢工是无能为力的终极工具。当所有其他形式的代理被剥夺时,剩下的就是对剩下的一件事进行控制:您自己的身体。这将成为我罢工的第一堂课。

Alaa是埃及最著名的政治犯。他是年轻的,精通社交媒体的激进主义者之一,在2011年革命中帮助将数百万埃及人转移到街上。由于他的受欢迎程度,魅力和动员人们的能力,他也有可疑的区别。自从他还活着以来,每一个政权(包括持续一年的几个)。

我到达托拉(Tora)后不久,其他一群激进分子发起了自己的绝食罢工,迫使监狱尊重我们的权利。我们每天只允许两个小时的运动,每两周一次一次家庭访问;两者都明显违反了埃及自己的法律,该法律说,预审拘留中的囚犯都有权进行四个小时的运动和每周访问。他们已经将罢工宣布的媒体走私给新闻界。

在用餐时,食物托盘会在罢工者牢房外的走廊上响起地板,因为他们大喊他们的需求。有时,它被加热了,警卫们坚持认为他们正在称重食物,并且知道囚犯正在秘密吃东西(他们不是)。但是最后,经过一周的仇恨之后,阿拉(Alaa)和他的同事获胜。监狱当局退缩了,担心任何囚犯都会死于凶猛的公众反弹。

这是《绝食罢工策略》中的两个和三课:如果没人知道,就没有必要的事情,并将您的要求限制在您的权利中。坚持道德高地至关重要。

那正是他的母亲Laila Soueif现在正在做的事情。这位非常有弹性的,斯多葛式68岁的祖母自9月30日以来就开始罢工,这是她儿子应释放的第二天。

在2019年被捕后,阿拉(Alaa)因“出版虚假新闻”的身份被定罪并于2021年被判处五年徒刑,这是一个完全虚假的案件,被广泛被视为企图使杰出的民主声音保持沉默。该句子应该在去年9月29日结束。但是,由于惊人的犬儒主义,埃及政府决定从他被定罪的那一天起就可以计算他的任期,而忽略了在预审拘留前的时间,因为其自身法律要求,并在Alaa的时间里增加了两年的时间。

阿拉阿(Alaa)和莱拉(Laila)都是不列颠埃及双重公民,这意味着英国政府有责任确保其权利得到尊重。外交大臣戴维·拉米(David Lammy)倡导阿拉阿(Alaa)最近去开罗旅行,但到目前为止,甚至没有获得领事通道。这就是为什么她和我一直在唐宁街外每天举行一小时的守夜,呼吁总理进行干预,以及为什么我也进行了21天的更有限的绝食罢工,以帮助引起人们对这一象征性案件的关注。

Laila的要求很简单,完全合理。正如ALAA在2014年所做的那样,她只是要求埃及和英国政府尊重自己的法律和义务。

Alaa Abd El-Fattah。 照片:奥马尔·罗伯特·汉密尔顿/路透社

但是饥饿罢工是严重的事业。在我们的一次守夜活动中,莱拉告诉我,她这样做是因为她坚信她能使英国和埃及领导人采取行动的唯一途径是造成危机。

她说:“我没有自杀。” “最重要的是,我想再次见到Alaa,自由,并与自己的儿子(也在英国)一起。但是我也知道,如果需要的话,我必须准备继续结束。我过着美好的生活,我希望他和他的姐姐放弃了为他竞选的一切,也能回来。”

这种信念是英国最著名的饥饿前锋鲍比·桑德斯(Bobby Sands)所承认的。爱尔兰民族主义者于1981年拒绝食物66天后去世,要求他和他的共和党被拘留者被允许穿上自己的衣服,定期拜访和邮寄,并被视为政治犯,而不是普通罪犯。 (在史蒂夫·麦昆(Steve McQueen)电影《饥饿》中戏剧化的最后几天的沙子只消耗了水,这与莱拉(Laila)也在服用电解质和盐,这都是重要器官功能所必需的。)

在2008年的史蒂夫·麦昆(Steve McQueen)的电影《饥饿》中,关于桑兹的末日,多米尼克·莫兰神父(Dominic Moran)为他拜访了他。牧师说:“您开始抗议自己的信仰。还是我在这里错过了什么?”

“这掌握在他们手中,”桑兹回答。 “我们的信息很清楚。他们看到了我们的决心……将我的生活放在界限上,不仅是我唯一能做的。这是对的。”在政府向剩下的囚犯批准他们的要求之前,有9名饥饿者将死亡。

莱拉对孩子和正义的无屈爱是她的驱动力。她现在很虚弱,她的生命体征已经进入了危险区域,但是她像沙子一样坚定,并相信她的竞选活动的合法性。她还认为,如果不是在她去世之前,这将是成功的,这也许是因为必须不可避免地会遭受愤怒。

这可能是罢工中的最后一课:一种头脑清晰,坚定不移的目的感。正如桑兹在饥饿中所说的那样:“我有自己的信念。从所有简单的角度来看,这是最有力的事情。”

  • 彼得·格雷斯特(Peter Greste)是麦格理大学(Macquarie University)的新闻学教授,也是新闻工作者自由联盟的执行董事。 他于2013年因恐怖主义指控而在半岛电视台报告时因恐怖罪被囚禁,并在400天后获释。他刚刚结束了为支持Alaa的21天的绝食罢工

  • 您对本文提出的问题有意见吗?如果您想通过电子邮件提交最多300个单词的回复,以在我们的信件部分中考虑出版,请单击此处。



关键词: