The news is by your side.

《卫报》对特朗普的贸易战争:没有人会赢,但中国正在漫长的看法|社论

16


no一人,至少在所有消费者和工人中,将赢得唐纳德·特朗普释放的凶猛贸易战。用一位分析师的话说,这是“一个可以承受更多痛苦的游戏”。而且,由于贸易与中国最大的关税目标是美国的核心,因此其余的双边关系可能会恶化。那也是令人担忧的。

然而,尽管近年来经济斗争,但中国在当前危机中可能会有长期的机会。衡量了北京对美国最初关税公告的回应。现在,它发誓要“战斗结束”,并对美国商品额外征收50%的关税 – 总计达到84% – 对特朗普先生现在表示将达到125%的关税进行报复。

不要期望它会先步履蹒跚。让步可能被视为软弱的标志,鼓励美国加剧压力。习近平也是一个强人,随着经济增长的放缓,他拨打了民族主义。退缩将是羞辱的,尤其是当美国副总统JD Vance对“中国农民”不屑一顾时。

北京已经允许人民币削弱,尽管人们认为不太可能发生重大贬值。它一直在准备这一刻。人口繁荣的终结,习近平对他的国家的愿景,大流行的影响,特朗普先生的第一任期和两党美国对中国的反对(北京本身应应得的大部分责任)已经开始重塑经济。中国已经多样化的农业进口商品,并找到了其商品的新市场 – 尽管对美国的出口仍然占其GDP的3%。上个月,它宣布了计划“大力提高”国内消费的计划,尽管先前对长期野心的行动与言论不符。

特朗普周三突然宣布,他将在90天内暂停对其他国家 /地区的惩罚性关税,这显然是一种潜在的意图,即使他们与中国保持距离,并阻止他们被用作其商品的渠道。但是,如果他继续前进,高利率的风险将他们推向北京。特朗普先生的不稳定政策也可能反映出人们对这些关税的影响的焦虑,尤其是在他自己的支持者中。中国相信,特朗普先生将承受越来越多的压力,以重新考虑亿万富翁的支持者,老年工人观看退休资金潜水,农民,担心自己的工作的员工以及消费者正在考虑更具iPhone和杂货的消费者。双边交易并非不可能。

北京不喜欢未来的事。但是从长远来看,它对其轨迹具有更大的信心。它回顾了2008年的金融危机,当时它以其巨大的刺激措施“拯救了世界”,并在一月的AI“ Sputnik Mist”以其DeepSeek平台的身份以新的自我保证为前进。

最重要的是,北京认为,当这场风暴过去时,很少有人会将美国视为可靠的经济或安全担保人,而中国将看起来更可预测,甚至更讨人喜欢的伙伴。在2月的慕尼黑安全会议上 – 万斯先生对欧洲盟友的嘲笑袭击成为头条新闻 – 中国外交部长王伊(Wang Yi)承诺中国将是“坚定的建设性力量”,“在这个多极体系中的确定性因素”。一些国家可能会觉得被迫生活在北京自己的贸易和投资限制以及其用于政治目的的经济胁迫下。其他人可能只是从美国的轨道上脱落。

这是全球秩序中的变革时刻。中国希望受苦。但是,这并不完全不开心,因为它看着美国的衰落。

  • 您对本文提出的问题有意见吗?如果您想通过电子邮件提交最多300个单词的回复,以在我们的信件部分中考虑出版,请单击此处。



关键词: