免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
当您是日本农业部长，从出生到Revere Rice的数百万公民正在为创纪录的价格和耗尽的超市货架而苦恼，您有几个选择。
您可以向他们保证，他们的痛苦在最高水平的政府中得到了充分认可，有效的救济措施将很快开始，而基本的改革正被赶紧弥补了数十年的误导政策。或者，您也可以以疤痕脸在他的豪宅中藏在他的个人大米藏匿处，剩余的剩余，足以出售的盈余以及建造白色物品山的政治礼物的方式吹嘘。
农场部长塔·埃托（Taku Eto）在周末筹款活动中选择了后者的选择。而且，在迅速赢得了自己为大米付款的每个人的敌意之后，他在周三之前就离开了职位。 “老实说，我从来没有买过米饭，因为我的支持者给了我很多米饭。我的储藏室里有很多米饭，可以卖掉它，”是封闭Eto命运的精确配方。
乍一看，“稻波特”响起了多年来熟悉无尽的日本政治失误的声音。但是，这一裸露的时机和同理心的危机使它异常揭示和灾难性。而且，值得注意的是，在过去的几周中，这只是日本政客的第二个以稻米为主题的奶车。总理西格鲁·伊斯皮邦（Shigeru Ishiba）对美国关税谈判的界限 – “我不会牺牲稻米工业来保护汽车行业” – 可能引发了较少的克拉克森人，但其实质性更令人震惊。
首先要发表ETO的评论，问题本身本身并不是夸张的，而是Ishiba橱柜的暗示失败，无法将普通日本人的迷失方向，通货膨胀的日常体验视为真正的思想弯曲者。在任何地方，价格迅速上涨在政治上可能是毁灭性的。在日本，他们遵循大约20年的停滞或下跌的价格和垂死的工资，他们的效力更大。
当财政年度截至3月，日本连续第36个月完成了，日本银行2％的目标的标题通货膨胀率高。经通货膨胀调整后的工资在2025年的前三个月中都落下。“正常化”一词 – 货币决策者的喜爱 – 并没有捕捉到普通家庭的所有这些感觉。
而且，自去年这个时候，由于有史以来第一次出现分销问题，全国战略稻储备的平均价格已经翻了一番，平均水稻价格已经翻了一番，而且仍然购物者曾多次遇到临时短缺的谷物短缺，这是日本饮食和心态的核心。
一些专家说，价格上涨的背后是几十年的政策，激励农民种植米饭，以供价格支撑价格。 Ishiba的最不发达国家是坚持这一计划的同一政党，而不是鼓励日本成为全球大米出口超级大国。同一政策伴随着对外国水稻进口的市场访问限制的事实提供了一个尴尬的定时提醒人们，为什么唐纳德·特朗普（Donald Trump）如此坚信日本保护主义的历史性罪行。
但是，可以说，对伊斯邦的言论更为令人震惊，因为他的评论坦率地驳斥了日本应该考虑为美国大米提供更大的市场获取的想法，以此作为对特朗普政府的诱因，以使日本免于目前的25％的汽车进口关税。
这一评论可能是Ishiba企图主张他的人类资格和他坚定不移的农业投票支持的支持，而该国民党已经依靠这么长时间了。不过，它实际上是揭示了一个完全错过日本真正危机所在的领导者。在珍贵的谷物上保持情感防御是很好的，并且在地缘政上和环保时期保护粮食安全是明智的。但是，农业雇用的大约四分之一的日本人数量，这些日本人以某种形式归功于汽车行业，这是迄今为止该国最重要的出口产品的四分之一。
甚至汽车行业作为收入创造者的重要性更大，是其作为创新，竞争力，冒险和生产力的推进剂的中心地位，实际上，唯一的品质是通过人口统计学危机和特朗普的强行重新培养全球规则。大米可以并且应该牺牲，如果需要的话。而且，如果短缺确实存在，我们都知道一个前部队，有很多东西可以备用。
关键词：
