免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是皇后学院，剑桥大学的校长，也是安联和格拉姆西的顾问
以色列对伊朗的最新袭击构成了对全球经济的严重震惊。它增加了增长和通货膨胀的风险，就像可以通过响应而部署的财政和货币工具的灵活性变得有限。
证明不良反应的严重程度将取决于以色列单方面攻击的幅度和持续时间以及触发的报复。但是，鉴于已经很高的不确定性，市场正在做出负面反应。
石油价格的交易价格高出超过5％，至每桶70美元。从一月份的高峰约为每桶82美元，这仍然是下降，投资者将渴望了解欧佩克+的反应。但是最近几周价格上涨，加剧了在全球经济中爆炸的散落风。股票市场已经下跌，对经济活动的不确定性更高，消费者和生产者变得更加犹豫的风险增加。
本月初，世界银行预计，全球增长速度会降低到2025年的2.3％，比年初的预期速度低了一半。尽管它没有预计全球衰退，但它警告说，如果未来两年的预测实现，那么2020年代前七年的平均全球增长将是自1960年代以来十年中最慢的。这是假设2025年的平均油价为每桶66美元，而明年商品价格的下降幅度更高，明年的油价为61美元。
现在，中央银行将需要加强对尚未确定的通货膨胀压力的警惕。这使得响应于任何放缓的较早和较大的降低率降低的可能性较小。同时，任何财政回应都将在仍然高利率的时候出现，并且对赤字和债务的敏感性很高。预算可能会带来较低税收和较高支出索赔的进一步压力。
这种潜在的负面经济和财务影响与英国尤其重要。本周的支出审查不仅强调了经济增长的重要性，而且还强调了已经压力的家庭在十月预算中面临更大税收的有意义的机会。这抵消了进一步的英格兰银行削减税率的收益，而英格兰银行现在更确定了。
全球经济也面临着间接影响负面影响的风险。随着时间的流逝，这种新的动荡的不确定性很可能被视为增加了美国领导的全球经济秩序的持续侵蚀 – 进一步激发了经济分散的力量。反过来，这将鼓励各国对稳定的集体机制减少信任，而是推动他们采取措施，以确保自己的边界内的更大的自我弥补。最终，全球经济的效率将受到破坏。
这两个最重要的全球金融基准（美国国债和美元）对以色列袭击的初步反应相对较为静止，这也不是没有注意到的。两者都集会了一点，但都没有经历过这种历史经验会导致我们期望的“避风港收益”的类型。这也很重要。
由于美国对全球经济的漫长影响以及其长期的经济异常主义的影响，世界上许多其他地方都“超重”了美元和美国资产。美国在全球秩序中心的角色越减少，各国减少超重的动机就越大。
无论您从以经济和财务影响方面看待这种方式，中东的这一新发展都是坏时机的坏消息。它提醒经济和市场，他们必须处理越来越不稳定的政治和地缘政治因素。它鼓励从现有的经济建筑逐渐迁移到涉及更大的分裂和更高金融不稳定风险的迁移。
关键词：
