您的文章（国家安全受到气候危机的威胁，英国情报局长应发出警告，10 月 8 日）暴露了气候政策与国防之间危险的脱节。它提出了关于英国和世界是否准备好应对气候危机带来的安全威胁的重要问题，如果领导人继续将气候和国防视为单独的问题，那么这些问题都无法得到解决。
今年夏天，与气候变化有关的野火使欧洲陷入瘫痪，造成经济严重破坏，卫生系统不堪重负，军事资源枯竭。在世界各地，气候崩溃正在加剧不稳定、冲突和流离失所。欧盟未能摆脱莫斯科的管道正在危及其能源主权。太多政府将气候和安全视为单独的优先事项，但真正的安全将取决于我们将气候适应能力融入国防的速度。
随着世界领导人增加国防预算，他们必须重新定义安全的含义。今年夏天达成的北约承诺将国防开支增加到 GDP 的 5%，应该用于投资创新，而英国军方在这方面有着引以为豪的历史。
第一次世界大战前，海军从燃煤转向石油的转变引起了争议，但最终增强了英国舰队的实力。如今，军民两用技术（例如混合动力电动汽车和可持续航空燃料）同样可以减少排放，同时提高军事性能。
理查德·努吉中将（退役）
威尔特郡迪韦齐斯
关键词：
