The news is by your side.

《卫报》对《魔法坏女巫》真实选角的看法:终于真正庆祝了差异 |社论

6


尽管娱乐业一直在努力解决种族、性别和性取向多样性问题,但残疾人的代表性仍然严重不足。不仅仅是残疾演员在许多角色上都受到折扣。正如演员和活动人士指出的那样,“黑化”可能已经成为禁忌,但“残废”仍然是获奖的必胜之地。近 100 年来,只有 3 名残疾演员赢得了奥斯卡奖,而有 25 名身体健全的演员因扮演残疾人角色而获奖。

《绿野仙踪》前传故事的第二部分《魔法坏女巫:永远》将于本周末上映,这让真实选角的重要性再次成为人们关注的焦点。 《邪恶女巫》讲述了绿皮肤女巫艾尔法芭的故事以及她所面临的偏见,是对差异的庆祝。然而,自从这部热门音乐剧于 2003 年首演以来,只有身体健全的演员才能扮演 Elphaba 残疾妹妹 Nessarose 的角色。去年,玛丽莎·博德(Marissa Bode)成为第一位使用轮椅的演员来扮演这个角色,这是改编电影的一部分。孩子内莎也是由轮椅使用者扮演的。电影赋予了这个角色更大的能动性和复杂性,修改了一个暗示她需要“修复”的场景。

观众也有很长的路要走:博德此前曾对网上有关奈萨的“粗俗和有害”评论提出质疑。但最重要的是必须解决这个行业。根据最近的一项研究,2016 年至 2023 年间,美国电视上只有 21% 的残疾角色是由残疾演员扮演的。编剧杰克·索恩 (Jack Thorne) 在 2021 年 MacTaggart 演讲中谈到了英国电视中的这个问题,他认为不仅故事和讲述故事的人需要改变,而且制片厂也需要改变,其中大多数“仍然无法进入”。演艺事业让一切皆有可能:动物会说话、翠绿的城市令人眼花缭乱、女孩会飞翔。但让轮椅使用者登上舞台或布景(提供厕所等基本设施)的后勤工作被认为过于棘手、昂贵或不重要。

2020 年,残疾人运动人士谴责了罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 的《女巫》(The Witches) 的改编版,该剧中的角色每只手都有三个手指,将身体残疾视为道德败坏的表现,是令人恐惧的事情。丹尼尔·克雷格 (Daniel Craig) 饰演的詹姆斯·邦德 (James Bond) 避开了 007 的厌女症,拥抱了父性本能,但并没有尝试重新思考伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 利用面部差异来表示邪恶的做法。

但有问题的经典可以有效地重新启动。 BBC 改编自伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 备受喜爱的女子寄宿学校连续剧《马洛里塔》 (Malory Towers),演员阵容十分多元化,其中包括性格明显不同的博·布拉德菲尔德 (Beau Bradfield) 和患有唐氏综合症的埃莉·戈德斯坦 (Ellie Goldstein);他们的差异不是故事情节的一部分。当戈德斯坦今年出现在《舞动奇迹》中时(可以说,该节目比任何其他节目都更能将残疾带入主流电视),她已经在年轻观众中拥有了强大的粉丝群。

在对包容性的惊人抵制中——一位评论家将《魔法坏女巫》的希兹大学称为“觉醒的霍格沃茨”——真实的选角比以往任何时候都更加重要。导演乔恩·朱 (Jon M Chu) 将《绿野仙踪》描述为“伟大的美国童话”。在《邪恶:永远》中,他重新定义了这个童话故事。百老汇舞台制作的《魔法坏女巫》效仿了电影的做法,并选择了第一位坐轮椅的人扮演奈萨罗斯。博德还呼吁雇用残疾人作为编剧和剧组成员,帮助确保叙事真正发生变化。正如 Elphaba 所唱的:“每个人都应该有飞翔的机会。”

  • 您对本文提出的问题有什么看法吗?如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复,以便考虑在我们的信件部分发布,请单击此处。



关键词: