免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
政治稳定很像骑自行车。没有动力就很难实现。反对派雷切尔·里夫斯向全国承诺，这将是一个恢复政治和经济稳定的政府。随之而来的是信心、投资和增长。
相反，这已经成为政府的一辆摇摇晃晃的自行车。它浪费了其在议会中的巨大多数席位，甚至未能说服自己的议员相信它有一个连贯的经济计划，或者确实可以向选民提出一致的论点。
它曾两次尝试遏制福利支出，但两次均以失败告终。这些大转变、非受迫性失误和政治管理不善，甚至让前盟友也开始反对总理和总理基尔·斯塔默。政府在预算规划过程中摇摆不定，将其国会议员推上了明确违反增税宣言的山上，结果却在最后一刻眨眼并选择违背这些承诺的精神。当他们深入调查新的民意调查时，即使是主流工党议员也在谈论他们何时被罢免，而不是是否被罢免。
因此，在周三的预算案中，里夫斯有两项主要政治任务。第一个是重新获得党内的信心，第二个是让全国相信工党正在将经济推向正确的方向。在这两者中，第一个更为紧迫。该国在三年半内不能驱逐工党。工党议员可能会在六个月内追捕斯塔默（和里夫斯）。
为此，她主持了第二项巨额增收预算，该预算将使税收负担达到历史新高，部分原因是为他们未能削减的福利支出提供资金，并满足党的核心要求，即取消所谓的二胎福利支付上限。对于最后一项措施，有一些值得尊敬的儿童贫困论据，但里夫斯以负担能力为由抵制了一段时间。现在这是维持支持的基本价格。安抚左翼人士的其他举措包括对价值超过 200 万英镑的房产征收新的附加费、提高房东税以及大幅提高工资牺牲养老金计划的税收。
德国总理还转向公共支出，试图通过税收来减少能源费用，以减轻通货膨胀的影响。但这些本质上都是承认失败。最低工资再次提高，这给企业带来了进一步的成本，因为财政没有任何前期成本。里夫斯向她的政党传达的信息是，你们有一个真正相信再分配的工党政府。
不过，尽管这些举措可能为她赢得了内部时间，但对解决真正的问题却无济于事。里夫斯和斯塔默面临的根本挑战是，党和国家都无法找出令人信服的经济计划，而且这份预算案几乎没有改变任何基本面。增长预测已被下调（尽管这主要归咎于前任保守党政府）。 3 月份通胀仍高于预期。尽管她说了很多漂亮的话，但几乎没有证据表明她对削减债务有任何认真的承诺。也没有证据表明工党可以限制福利支出或推动艰难的改革。
与一些更不懂经济的左翼人士不同，里夫斯正确地决定不测试债券市场的耐心，但政府债券的收益率仍然是七国集团中最高的。
里夫斯和斯塔默仍然在促使他们从政的工党信念和市场经济原则之间左右为难。工党的一半大脑正在提高税收，增加新的就业权利，并通过提高最低工资和去年增加雇主国民保险来提高招聘成本。另一半则轻率地谈论如何让英国成为世界上最有竞争力的经商国家。
试图夺回四分五裂的左派选票并不愚蠢，但目前还不清楚里夫斯和斯塔默的行为是否会得到任何赞扬，也不清楚这个国家是否仍在倾听他们经常变化的叙述。
最重要的是，人们的税收正在增加。冻结所得税起征点由保守党发起，但现在由里夫斯延长，最终将使 520 万人缴纳税款，并将 480 万人纳入高税率范围。但工党政治意味着它需要继续支出，不能坐等经济增长未实现。
对于这份预算案，最好的评价是，情况可能会更糟。里夫斯并没有鲁莽行事，也没有测试过债券市场。她给了自己更多的财政空间。她将左倾选民与保守党区分开来。但这并不是一份能够改变大局的预算。工党严峻的经济遗产是无可争议的，但仍然缺少的是以不懈的信念追求增长的清晰愿景的证据。
戈登·布朗曾经说过“有目的的谨慎”。里夫斯在财政上很谨慎，但其目的还远不明显。这份预算案旨在标志着政府摆脱辅助轮并满怀信心地向前迈进的那一刻。相反，政治不确定性仍然占主导地位。事实上，这看起来像是一份出于权宜之计而不是出于信念的预算。
虽然支持政党支持已变得至关重要，但唯一真正的安全在于民意调查，民调显示该国开始相信斯塔默和里夫斯有一个连贯的战略，这也是为什么痛苦是值得的。在这份预算案之后，许多英国人会感觉更穷，但他们不太可能感觉变得更明智。
关键词：
