免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
由于美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对世界上最大的生产商的新关税，美国消费者面临的咖啡和巧克力价格更加陡峭。
预计将在供应短缺的情况下豆子成本已经飙升的时候，税将打击从巴西，哥伦比亚和越南进口的咖啡进口。
美国从哥伦比亚和巴西进口了大部分咖啡，这是世界上最大的阿拉伯咖啡豆生产国，其商品将在新措施下征收10％的关税。对越南商品的征收46％也将产生影响 – 东南亚国家是通常用于速溶咖啡的廉价鲁布斯塔豆的主要生产国，也是美国的另一个主要出口商。
“最终，美国是世界上最大的咖啡进口商，是咖啡饮用者的最终国家。因此，消费者将受苦，”商品交易者ED＆F Man的研究负责人Kona Haque说。
哈克说，关税将“立即”将绿咖啡的成本推高给烘焙厂，这将“不可避免地”传递给消费者。她说：“归根结底，巧克力和咖啡不像汽车或造船，特朗普试图鼓励更多的国内生产。” “美国根本无法生产这些产品。”
由于包括巴西在内的主要增长地区的不利天气条件，近几个月来，咖啡价格已经上涨了，近几个月来记录了最高水平。同时，由于极端天气和疾病的收获，可可价格在过去一年中几乎增加了两倍，并且由于对象牙海岸和厄瓜多尔进口的关税率更高，预计将进一步增加。象牙海岸是世界上最大的可口可乐生产商，税率为21％。
Mondelēz首席执行官Dirk van de Put在2月表示，Oreo Cookie和Toblerone的制造商正在驾驶“前所未有的可可成本通货膨胀”。
星巴克首席执行官布莱恩·尼科尔（Brian Niccol）在一月份的收益电话中警告说，“对已经压力的消费者的价格更高，可能会影响我们的细分市场，最终的收入和盈利能力”。
星巴克的股价在周四的前市场交易中下跌了近3％。好时的股票下跌了0.6％，蒙德勒斯的股价广泛持平。
美国只生产自己的咖啡和可可，夏威夷是两者的主要国内来源。
BMI的商品分析师Lucrezia Cogliati表示：“我们相信，由于美国几乎完全依靠咖啡进口来满足国内需求，因此最近宣布了美国倒数关税的宣布将提高国内咖啡价格，从而产生了约0.2％的IT消耗咖啡。”
他补充说：“由于在美国的咖啡生产本质上是不存在的，我们认为增加关税不会提高国内产量，而是会转化为更高的消费价格，这最终可能会按需压力”。
关键词：
