作者：山崎真希子和杉山聪
东京（路透社）——周四公布的数据显示，日本 4 月至 6 月经济环比增长 3.1%，增速快于预期，得益于消费强劲回升，经济增速较上一季度有所反弹。
数据支持了日本央行的预测，即稳健的经济复苏将有助于通胀持续达到2%的目标，并证明进一步加息是合理的。
政府数据显示，国内生产总值 (GDP) 增幅高于市场预测的中值 2.1%，而第一季度的国内生产总值 (GDP) 则同比下降 2.3%。
该数据相当于季度增长率为 0.8%，超过路透社调查中经济学家预期的 0.5% 的增幅。
由于日元贬值导致进口价格上涨，家庭难以应对不断上涨的生活成本，私人消费一直是经济的一个薄弱环节。
占经济产出一半以上的私人消费增长了 1.0%，而预期为增长 0.5%，这是五个季度以来的首次增长。
资本支出是私人需求拉动型增长的主要推动力，第二季度增长了 0.9%，而路透社调查的经济学家预测增长了 0.9%。
数据显示，外部需求（即出口减去进口）导致经济增长下降0.1个百分点。
日本央行（BOJ）上个月提高了利率，并制定了逐步减少巨额债券购买计划的详细计划，这是逐步取消大规模货币刺激政策的又一步。
关键词：
