伊丽莎白·派珀
伦敦(路透社)——英国首相基尔·斯塔默将于下周警告英国民众,解决英国诸多问题所需的变革需要时间。他表示,“情况会先变得更糟,之后才会变好”,并称这是一次与公众坦诚相待的机会。
斯塔默在 7 月份以压倒性优势当选首相后,曾多次指责前保守党政府让英国陷入危险境地,并称这导致“暴徒”得以引发本月的反移民骚乱。
在英国议会结束暑假恢复办公前一周,斯塔默将于周二发表演讲,表示“改变不会在一夜之间发生”,但他的政府决心解决从监狱人满为患到医疗服务等候名单过长等一系列问题。
根据斯塔默办公室提供的演讲摘录,斯塔默将表示:“我说改变不会在一夜之间发生。当一个结构的核心已经腐烂时,你不能只是掩盖它。你不能修修补补或依靠权宜之计。你必须彻底改革整个结构。”
“我们继承的不只是经济黑洞,还有社会黑洞,这就是为什么我们必须采取行动,采取不同的做法。其中一部分就是要诚实地告诉人们我们面临的选择以及这将有多么艰难。坦率地说,情况会先变得更糟,然后才会好转。”
斯塔默曾任检察长,本月他被迫取消暑假,以应对针对穆斯林和移民的骚乱。这场骚乱始于英格兰北部三名年轻女孩被杀,网上错误信息将此事错误地归咎于一名伊斯兰移民。
斯塔默表示,保守党政府未能解决问题,导致社会裂痕扩大,处理暴乱者的难度比他2008年至2013年担任英国最高检察官时更大。
“那些扔石头、烧汽车、发出威胁的人,他们不仅知道这个系统已经崩溃。他们押注于此,他们玩弄于此,他们看到了我们社会在 14 年的民粹主义和失败之后的裂痕,并利用了这些裂痕。这就是我们继承的,”他说。
斯塔默呼吁英国的教师、护士、小企业主和消防员等劳动人民,并表示他的政府已于 7 月 4 日迈出了“人民投票支持的变革的第一步”。
但他表示,英国公共财政状况不佳——英国财政部长表示,今年英国公共财政将超支 220 亿英镑(290 亿美元)——意味着他的政府必须做出艰难的决定。
“如果我们不全面采取强硬措施,我们就无法像我们需要的那样修复国家的基础,”他将说。“如果这对国家长远发展有利,我现在不会回避做出不受欢迎的决定。这就是服务型政府的意义。”
(1 美元 = 0.7571 英镑)
关键词: