拉明·奇基 (Lamine Chikhi)
阿尔及尔（路透社）——阿尔及利亚民众于周六举行选举，普遍预计军方支持的总统阿卜杜勒马吉德·特本将赢得第二个任期，但早期投票率数据显示选民热情不高。
选举委员会表示，截至下午 5 点（格林威治标准时间 16:00），只有 26.5% 的登记选民投了票，并宣布投票站将比原计划晚开放一小时至晚上 8 点，以便更多人投票
特本在其第一任期内利用更高的天然气收入大肆增加社会福利，目前没有遇到任何强有力的竞争对手。另有两名候选人正在竞选，但两人都没有反对自 1960 年代以来一直掌握政权的军事机构。
初步结果可能会在周六晚些时候公布，但最终官方结果预计要在未来几天才会公布。
39 岁的斯梅尔·哈希德 (Smail Hached) 在阿尔及尔郊区的一个投票站表示：“我投票给特本是为了给他一个推行其政策的机会。”
24 岁的阿卜杜勒勒姆·阿齐兹表示，他不喜欢政治和政客，并且认为选举不会带来任何改变，因此他不会投票。
特本的胜利意味着阿尔及利亚将继续推行加强国家能源出口的政策并实施有限的亲商改革，同时维持大量补贴并严格控制内部异议。
然而，许多阿尔及利亚人将关注投票率是否会超过 2019 年选举的 40%，该选举是在大规模“Hirak”抗议活动中举行的，该抗议活动迫使特本的前任阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡下台。
在阿尔及尔东部的拉赫达里亚，奈玛·贝尔加塞姆表示，她是特本推出的每月 15,000 第纳尔（113 美元）失业救济金的约 200 万阿尔及利亚人之一，她打算参加选举投票。
“虽然不是很多钱，但还是不错的。这笔钱足以支付我的电话费和其他费用。”贝尔加塞姆说。
虽然阿尔及利亚的失业率从 2020 年新冠疫情期间的 14% 以上下降到去年的 12.25%，但许多像贝尔加塞姆这样的阿尔及利亚年轻人正在寻找工作，特本承诺提高他们的福利并创造 50 万个就业岗位。
贝尔加塞姆拥有阿尔及尔一所商学院的文凭，她经常乘坐公共汽车去首都寻找工作，但“仍然一无所获”，她说道。
政府在社会住房方面的支出
今年三月，国际货币基金组织对阿尔及利亚努力进行经济改革、摆脱对石油和天然气的依赖、实现经济多元化的努力表示赞扬，认为此举可促进私营部门增长，进而带动就业。
然而，国际货币基金组织警告称，高支出导致的巨额政府赤字可能会使公共财政容易受到经济冲击。
在阿尔及尔，随处可见政府的大力投入，首都郊区拔地而起，新建的社会住房公寓楼拔地而起，过去几周，这些新社区里到处都贴满了选举海报。
这与阿尔及利亚 2019 年的上一次选举形成了鲜明对比。当时，布特弗利卡总统已执政 20 年，身体状况不佳，经常无法公开露面。
2014 年的低能源价格导致国家财政陷入困境，导致政府大幅削减住房和其他福利支出。
2019 年的大规模抗议活动促使数十万人走上街头，要求结束腐败并要求旧政治精英下台。
布特弗利卡卸任后，示威活动仍在继续，他们称“希拉克”运动的目标尚未实现，但新冠疫情导致街道封闭，一些抗议领导人遭到一系列逮捕，集会被迫结束。
人权组织国际特赦组织本周表示，在选举前夕，阿尔及利亚当局实施了针对异见人士的新法律，并镇压反对派。
关键词：
