（彭博社）——新日铁公司对以 141 亿美元收购美国钢铁公司寄予厚望。但随着交易现在可能破裂，这家日本最大的钢铁制造商将被迫考虑下一步的快速增长措施。
大多数阅读来自彭博社
在总统选举前夕，对这家曾经传奇的美国公司的收购遭遇了美国政治反对的漩涡。据彭博社本周报道，总统乔·拜登计划在本月底之前正式阻止此次收购。
这使得新日铁陷入了困境，该公司的目标是通过与美国钢铁公司的交易将粗钢产能提高30%。此次收购本可使其成为全球第三大钢铁制造商，旨在减少对日益衰退的日本市场的依赖，并帮助其与中国的大型钢厂竞争。中国的产量过剩和出口激增引发了全球贸易反弹。世界。
SBI 证券公司分析师 Ryunosuke Shibata 表示，新日铁可能会加强在印度等其他增长市场的努力。 “考虑到不断增长的人口和需求，这是一个有吸引力的市场。”
印度政府设定的目标是到2030年将粗钢年产量提高近一倍，达到3亿吨，以满足不断增长的需求。新日铁已经在那里设立了一家合资企业——安赛乐米塔尔新日铁印度有限公司，并计划扩大印度西部一家工厂的产能。
新加坡国立大学金融学教授苏米特·阿加瓦尔 (Sumit Agarwal) 表示：“可能会有一些大型钢铁公司，比如印度的钢铁公司，可以大展身手。”他说，其他亮点包括越南和印度尼西亚，这些国家对钢铁的需求将继续增加。这家日本公司此前曾将东南亚作为扩张目标。
新日铁发言人在一封电子邮件回复中表示，“相信我们提议的合作伙伴关系是确保美国钢铁公司未来的最佳途径”，但拒绝进一步详细说明如果交易受阻的计划。如有必要，该公司将与美国钢铁公司合作“考虑并采取一切可用措施以得出公平的结论”。
这家日本公司很可能会继续保持自 20 世纪 80 年代以来在美国的地位。甚至可以寻找发展现有业务的方法。新日铁经营着综合钢厂，并与安赛乐米塔尔成立了另一家合资企业，在阿拉巴马州经营一家钢铁加工厂。
关键词：新日铁,彭博社,美国钢铁公司,乔·拜登,美国公司,印度
