作者：大卫·谢泼德森、蒂姆·凯利和卡蒂亚·戈卢布科娃
华盛顿/东京（路透社）——一位知情人士周五表示，美国总统乔·拜登已决定正式阻止新日铁以 149 亿美元收购美国钢铁公司的提议，这可能对这一有争议的合并计划造成致命打击。
美国外国投资委员会（CFIUS）此前已将批准或阻止该交易的决定提交给将于 1 月 20 日离任的拜登。
据最先报道这一消息的《华盛顿邮报》报道，尽管一些高级顾问担心这可能损害美日关系，但拜登还是呼吁阻止该协议。
该报援引两名未获授权公开谈论此事的政府官员的话说。
这位不愿透露姓名的消息人士没有详细说明这一决定的原因，但此前曾强调过该交易的政治影响。
白宫发言人和新日铁发言人均拒绝对这些报道发表评论。
美国钢铁公司周四早些时候向路透社发出一份声明，称希望“拜登能做正确的事，遵守法律，批准一项明显增强美国国家和经济安全的交易。”
日本钢铁公司在 2023 年 12 月的拍卖中支付了高额溢价，收购了这家美国第二大钢铁生产商，但该交易遭到了强大的美国钢铁工人工会 (USW) 以及政界人士的反对。
拜登曾表示，他希望美国钢铁公司由国内拥有和运营，而当选总统唐纳德·特朗普则誓言在一月份上任后阻止该交易。
政治压力
据路透社 11 月报道，日本首相石破茂敦促拜登批准合并，以避免损害最近加强两国关系的努力。
日本是美国在印太地区的重要盟友，中国的经济和军事崛起以及来自朝鲜的威胁引起了华盛顿的担忧。
它也是美国最大的投资者，而日本主要商业游说团体经济团体联合会此前曾表达过对此次审查面临政治压力的担忧。
咨询公司 Rystad Energy 钢铁研究副总裁阿利斯泰尔·拉姆齐 (Alistair Ramsey) 表示，阻止该交易可能会阻止国际投资者在短期内竞购拥有工会员工的政治敏感美国公司。
“距总统大选不到 12 个月，大举收购是一个冒险的想法，但新日铁等拥有传统运行炉的大型钢铁生产商认为，从长远来看，美国是生产钢铁的绝佳地点，尽管美国市场低迷。
“其他成熟地区，例如欧盟或美国 王国 （TADAWUL：）可能希望尝试建立类似的声誉，以激励未来的这些投资。”
Nippon 发誓要在法庭上对抗任何停止交易的决定，但安理国际律师事务所 (Allen & Overy) 并购合伙人尼克·沃尔 (Nick Wall) 表示，该公司将很难提出法律挑战。
“你在起诉谁？你在起诉美国外国投资委员会吗？你在起诉总统吗？你在起诉更广泛的政府吗？我认为这几乎是不可能的，”他说。
两家公司曾试图缓解对合并的担忧。 Nippon 提出将其美国总部迁至美国钢铁制造商所在地匹兹堡，并承诺遵守 US Steel 与 USW 之间达成的所有协议。
本周，一位知情人士表示，新日铁还提议赋予美国政府对任何可能削减美国钢铁产能的否决权，作为确保拜登批准的努力的一部分。
“很难完全理解新日铁可能收购美国钢铁公司所涉及的风险，”一位不愿透露姓名的日本政府官员表示，其他消息人士也是如此。
“新日铁已尽一切努力消除与经济安全相关的风险，包括承诺不减产。”
交易失败后，新日铁将面临美国钢铁公司 5.65 亿美元的罚款，这将促使其重新思考其以海外为重点的增长战略。
通过收购美国钢铁公司，新日铁的目标是将其全球产能从目前的每年6500万吨提高到8500万吨，接近其产能达到1亿吨的长期目标。
周五是日本公众假期，记者未能联系到日本经济产业省、日本工业省和石破茂寻求置评。
日本股市也因假期休市。美国钢铁公司股价周四收盘下跌 4.1%。
关键词：
