免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
世界贸易组织警告称，日益加剧的保护主义可能会使三十年来在缩小贫富国家收入差距方面取得的进展化为泡影。
世贸组织在周一发布的一份报告中表示，自 1995 年世贸组织成立到 2023 年，中低收入国家的人均收入几乎增长了两倍。同期全球人均收入增幅较低，约为 65%。
世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔·伊韦阿拉表示，调查结果反驳了“目前流行的观点，即贸易和世贸组织等机构不利于贫困或贫穷国家”。
然而，奥孔乔-伊韦阿拉承认，全球化导致许多富裕国家的人感到“被抛在后面”和“无法从新的机遇中受益”。
奥孔乔-伊韦阿拉周一表示：“他们的沮丧情绪引发了对国际贸易的政治反弹。”
一些人认为，针对贸易的强烈反对削弱了世贸组织等国际标准制定机构的作用。
“对政府而言，其他优先事项比（贸易）可预测性更重要，”日内瓦贸易平台智库执行董事德米特里·格罗祖宾斯基 (Dmitry Grozoubinski) 表示。“在政府真正关心的事情上，他们开始越来越多地回避或直接无视世贸组织规则。”
发达经济体（包括世界最大经济体美国）的立法者越来越多地将保护主义视为一种手段，以表明他们认识到全球化对本土制造业就业岗位的影响。
美国前总统、共和党候选人唐纳德·特朗普承诺，如果他在 11 月赢得第二任期，将对所有进口产品征收 10% 的关税。曾经是美国最大贸易伙伴的中国将面临 60% 的进口关税。
他的继任者拜登延续了特朗普的很多政策，现任美国财政部长耶伦曾表示，自2001年中国加入世贸组织以来，美国已经损失了200万个制造业岗位。
尽管世贸组织表示大多数工人都从贸易中受益，但也承认存在例外。那些生活在农村地区或没有相关技能的人更容易受到贸易相关失业的影响。
美国工业化较早的锈带州，如密歇根州，自 1970 年代以来出口贸易大幅下滑，而南部各州则蓬勃发展。汽车制造商和其他企业纷纷在南部投资，因为那里的土地和劳动力更便宜。
世贸组织总干事认为，保护主义并不是纠正不平等的有效政策，并指出贸易限制可能会损害经济，因为它们往往会提高生产成本，同时“招致不满贸易伙伴的代价高昂的报复”。
彼得森国际研究所的研究估计，特朗普提议的关税将使美国普通家庭每年损失 1,700 美元，较贫困的家庭面临的负担甚至更高。
英国退出欧盟单一市场导致食品价格上涨6%。世贸组织援引的一项研究显示，最贫困家庭的生活成本增幅比最富裕家庭高出52%。
“我们需要开放贸易，（……）但我们也需要配套政策，”世贸组织首席经济学家拉尔夫·奥萨说。“如果你想帮助工人，你需要确保你有国内政策来帮助他们获得机会。”
关键词：
