免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
阿根廷自由主义总统哈维尔·米莱宣布，他打算明年彻底消除预算赤字，尽管面临经济衰退，但他仍加倍兑现财政纪律的承诺。
米莱将年度预算演讲（通常是经济部长处理的例行活动）变成了国会全国直播，因为他希望在增加支出的压力越来越大、支持率下降的背景下，为其九个月的政府争取公众支持。
该提案的目标是在 2025 年实现相当于 GDP 1.3% 的盈余（扣除利息支出），同时还对经济反弹和通胀大幅放缓做出了雄心勃勃的预测。该提案预测明年经济增长 5.0%，而今年预计收缩 3.8%。该提案还预测，2025 日历年物价仅上涨 18.3%，而今年预计通胀率为 122.9%。
米莱在半空的国会上表示：“多年来，政治阶层一直束缚着个人自由，今天我们来束缚国家。”在反对派的批评（其中许多人没有出席）和支持者的热烈掌声中，米莱说道。
“决定权在你们手中，”他在 43 分钟的演讲中对议员们说道。“公民们将决定是把你们置于正义之路，还是置于与国家作对的悲惨老鼠的角落。”
最近几天，米莱伊与议员的冲突十分激烈。政府成功捍卫了对养老金增加法案的否决权，该法案威胁到了政府的紧缩计划，该计划截至 7 月已产生占 GDP 1.4% 的初级盈余。不久之后，一项增加大学支出的法案获得通过，这促使米莱伊做好了再次否决的准备。
“阿根廷赤字的根源在于政客们贪得无厌的消费欲望，”米莱说。“我们必须尊重阿根廷人做出的巨大努力。我们将否决任何危及财政平衡的项目。”
预算提案强调了他对财政纪律的承诺，并包含一些条款，如果实际经济增长偏离预测，将调整收入和支出以实现零赤字承诺。
从一开始，激怒议员就是米莱伊战略的基石。他打破传统，背对议员，在国会台阶上发表了就职演说——这在美国是一个象征性举动，因为在美国，总统通常在国会大厦内发表就职演说。
“预算是米莱伊经济计划的核心，也是他面临的主要政治挑战，”阿根廷政治咨询公司 Synopsis 的负责人卢卡斯·罗梅罗 (Lucas Romero) 表示。“他试图通过‘公开’策略来弥补他在议会中的弱点：直接向民众呼吁，迫使国会通过法律。”
米勒还呼吁各省级政府效仿他的削减开支措施，并坚称省级层面还需要额外削减 600 亿美元的开支。
“这是一份旨在加强财政秩序作为计划基石的预算，”经济学家费尔南多·马鲁尔 (Fernando Marull) 表示。“这是一个积极的举措，旨在继续沿着之前的道路前进。”
经济学家米莱伊去年 12 月上任时承诺，通过严格控制支出和削减借贷，拯救阿根廷，摆脱数十年的管理不善。然而，今年早些时候，阿根廷陷入了技术性衰退，虽然部分行业出现了微弱的复苏迹象，但整体经济下滑势头仍未减弱。
“任何紧缩计划的致命弱点都是社会容忍度，”罗梅罗说。“米莱伊的支持率是否已经大幅下降？没有，但下降趋势是显而易见的。要想扭转这一趋势，经济复苏的迹象越早显现越好。”
关键词：
