通过免费更新随时了解情况
只需注册 社会事务 myFT Digest——直接发送到您的收件箱。
在一项为绝症患者提供“临终选择”的法案提交议会后，议员们将在今年年底前就英国安乐死合法化进行自由投票。
工党议员金·利德比特(Kim Leadbeater)周四宣布，她将在本月晚些时候提交一份私人议员法案，其中提出了授予符合资格的接近生命尽头的成年人控制自己死亡的权利的建议。
英国首相凯尔·斯塔默爵士此前曾承诺“通过私人议员法案”提供时间就该问题进行投票。作为首位通过投票选出提出此类立法的国会议员，利德比特保证有机会在下议院提出她的提案进行辩论。
斯塔默表示，他“个人赞成修改有关辅助死亡的法律”，并承诺让国会议员在这个问题上进行自由投票，这意味着他们不会被所在政党鞭策以某种特定方式投票。
2015年，下议院在辩论一项关于协助死亡的法案时拒绝了这项法案——NHS将其定义为“故意协助一个人自杀”。
目前，协助死亡在英格兰、威尔士和北爱尔兰是非法的，最高可判处 14 年监禁。
在英国各地，试图改变法律的势头越来越大，苏格兰的政界人士正在考虑引入允许辅助死亡的立法。马恩岛和泽西岛的政治家都表示支持改革法律。
Leadbeater 的法案将于 10 月 16 日正式提交下议院，并预计在今年晚些时候对该法案进行辩论和投票。
斯彭谷议员周四表示：“我认为，有了正确的保障和保护措施，那些已经濒临死亡并且精神上有能力做出决定的人应该可以选择更短、更少痛苦的死亡。”
她补充说，她将就该立法的细节进行“广泛”磋商，并指出该法案“不会向任何人施加压力，迫使他们违背自己的意愿同意协助死亡”。
利德比特表示，该法案“不会削弱改善姑息治疗的呼声，也不会与残疾人获得平等对待的权利发生冲突”，并且会得到他们争取的尊重和支持。
但一些残疾人权利活动人士和医疗界人士仍然反对改变安乐死法律的尝试，他们表示，那些患有绝症的人可能会因为担心成为负担而感到有结束生命的压力。
运动组织“关心不要杀戮”的首席执行官戈登·麦克唐纳表示：“我强烈敦促政府集中精力修复我们支离破碎的姑息治疗系统，该系统使多达四分之一的英国人无法从这种类型的护理中受益。它，而不是再次讨论这种危险的意识形态政策。”
如果法律修改，英国将与瑞士、荷兰和比利时等欧洲国家以及美国几个州、加拿大、澳大利亚和新西兰一起让绝症患者选择控制自己的死亡方式。
根据 Opinium 3 月份发布的一项民意调查，代表运动团体“死亡尊严”的民意调查显示，75% 的英国人支持协助死亡。
“死亡尊严”组织首席执行官莎拉·伍顿 (Sarah Wootton) 表示：“这是一个为临终者带来真正改变的历史性机会；这是一项获得广泛公众支持的政策，也是议员们必须紧急抓住的一项政策。”
关键词：
