免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国国民医疗服务体系 (NHS) 明年将获得 15 亿英镑，用于在预算中提供 200 万个额外预约，尽管卫生部长韦斯·斯特里廷 (Wes Streeting) 警告称，这笔资金只会“阻止”陷入困境的医疗服务的衰退。
美国财政部周一表示，额外的资金将用于资本投资，包括新的手术中心和扫描仪，以增加获得护理和诊断的机会，以及新的放射治疗机器以改善癌症治疗。
这将是雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）周三在预算中提出的数十亿英镑年度计划的一部分，该计划旨在加强医疗服务。
部长们拒绝透露在财政活动中NHS将在2025-26财年获得多少资金，预计财政大臣将概述一波公共服务投资浪潮。
但官员们表示，通过增加雇主的国民保险缴款筹集的 200 亿英镑中，很大一部分将用于医疗服务。
斯特里廷表示，他无法保证“今年冬天不会有人在电车和走廊上等候”，但他承诺“开始为明年冬天、今年冬天做计划”。
他说：“这份预算将使我们能够阻止 NHS 的衰退，并开始修复基础，这样我们不仅能让 NHS 重新站稳脚跟，而且确保它适合未来。”
这笔新资金将是财政部自 7 月初以来向 NHS 拨款 18 亿英镑的基础上增加的，旨在增加膝关节置换和白内障手术等选择性治疗的可用性。
英国财政部周一在另一份公告中表示，里夫斯还将计划注入 2.4 亿英镑现金，以加速推出当地服务，鼓励残疾人和长期病患参加工作。
里夫斯周一表示，一次财政事件无法“消除医疗服务14年来的损害”，但他发誓要“结束前任保守党政府的忽视和投资不足”。
她在参观圣乔治医院时对记者表示：“我们将被称为将国民医疗服务体系从历史上最严重的危机中解救出来的政府，使其再次站稳脚跟，并使其适应未来光明的未来。”在伦敦南部的图廷，与斯特里廷一起。
在上个月政府委托的一份令人震惊的报告中，Ara Darzi 勋爵发现英格兰各地的 NHS 患者等待治疗的时间过长，8 月份有 760 万患者等待治疗，其中 28 万人已经等待了一年多。
这位外科医生和前卫生部长将卫生系统的“危急状况”在很大程度上归因于2010年代政府的紧缩政策，该政策削减了公共支出以削减预算赤字。
工党政府的五项使命之一是“建立适合未来的 NHS”，而实现这一目标的第一步是承诺每周提供 40,000 个额外预约，以减少等待时间。
为了强调任务的规模，里夫斯本月采取了不同寻常的举措，将卫生服务列为预算的首要任务之一。
另外，卫生官员周三表示，他们相信 NHS 在 2025-26 年度的实际支出将至少增加 4%，相当于约 70 亿英镑。
“关键在于它是高于还是低于静止不动所需的最低值，”一位人士表示。这位官员还质疑，涨价是否会考虑到政府今年与初级医生达成的协议，预计这笔费用将占 2024-25 年 NHS 预算的 2% 左右。
在上周发布的一份报告中，纳菲尔德信托基金估计，里夫斯需要宣布至少 3.6% 的实际增幅，“才能让 NHS 保持平稳”。
该健康智囊团的高级政策分析师、该报告的作者萨莉·盖恩斯伯里(Sally Gainsbury)指出，由于“高于计划的员工薪酬协议”，2024-25年英国国民医疗服务体系(NHS England)的收入预算出现了48亿英镑的资金缺口。
财政部和卫生与社会保障部拒绝发表评论。
关键词：
