免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡将于周二开始在腐败审判中作证，此前他指责该国法律当局对他进行“无情的政治迫害”。
内塔尼亚胡在三起单独的刑事案件中面临贿赂、欺诈和违反信任的指控，这些案件主要针对他与富商的关系。
他是唯一一位在被起诉后继续留任的以色列现任总理，周二他将成为第一个出庭为自己辩护的人。
这位长期任职的总理自 2016 年警方开始对他涉嫌腐败的调查以来一直在这样做，他在周一晚间的新闻发布会上否认了所有指控，并声称当局正在寻求将他赶下台。
内塔尼亚胡说：“我等待这一天已经八年了。” “八年来，我一直在等待真相，最终揭穿对我的过分和妄想的指控。
“八年来，我一直在等待揭露残酷政治迫害的‘方法’。”
内塔尼亚胡指责警方和检察官采用非法和不正当的“方法”从数十名前亲密助手和同事那里获取虚假证词，包括剥夺睡眠和网络武器，并对证人使用“恐吓和威胁”。
针对内塔尼亚胡的三起刑事案件的细节很复杂。
在第一个案件中，内塔尼亚胡被指控从好莱坞制片人阿农·米尔坎和澳大利亚亿万富翁詹姆斯·帕克那里收受价值数十万美元的礼物，包括雪茄、珠宝和香槟，以换取政治好处。
在第二个案例中，总理被指控要求媒体大亨阿农·“努尼”·莫泽斯在他的《新消息报》上发表正面报道，以换取立法阻碍竞争对手出版物的发行。
第三起案件中，他被指控向商人 Shaul Elovitch 提供监管优惠，以换取其瓦拉新闻网站的有利报道。
总理在耶路撒冷地方法院的审判于 2020 年 5 月开始，尽管诉讼程序因新冠疫情、内塔尼亚胡法律团队的各种法律行动以及加沙和黎巴嫩战争的爆发而推迟。
最近几周，三名法官组成的陪审团拒绝了内塔尼亚胡律师提出的进一步推迟的多次请求，尽管该国在包括叙利亚在内的多个方面陷入了冲突。
周日，内塔尼亚胡安全内阁的12名成员致信法院，要求因“特殊安全局势”推迟他的证词。
法官拒绝了这一请求，促使几位部长表示他们“损害了以色列的安全”。
但为了向正在进行的战争致敬，法院确实将诉讼程序从耶路撒冷转移到特拉维夫的一个加固大厅。
预计周二及随后几天，会场外将举行支持和反对内塔尼亚胡的示威活动。
法官规定总理必须每周作证三天，每次六小时。证词可能会持续数周。
内塔尼亚胡在新闻发布会上坚称，尽管法庭需要时间，但他仍然可以领导以色列并继续发动战争。
但他批评法官们说：“每周出庭三次是非常不规范的。你可以在国家的需要、审判的需要和管理战争的需要之间找到平衡。”
关键词：
