免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
国家统计局周四表示，由于政府部门提供的税收数字错误，英国通货膨胀率在4月被夸大了0.1个百分点。
根据校正后的数据，年度通货膨胀率为3.4％，而不是最初估计的3.5％。路透社进行的经济学家预计，比3月份的2.6％急剧上升3.3％。
ONS表示，已经确定了“在交通部提供的许可车辆数据的摘录中，用于计算2025年4月的消费价格通货膨胀的汽车消费税部分”。
它说，不正确的数据夸大了在注册第一年内适用于VED率的车辆数量。
它补充说：“没有其他时期会受到影响。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
它说，根据其修订政策，4月的数字将在其历史系列中保持3.5％。
ONS指出，将误差隔离到用于计算VED索引的一组数据。
它补充说：“但是，根据这个问题，ONS正在审查其外部数据源的质量保证过程。”
人们对其数据的可靠性受到了严格的审查，因为重点劳动力市场调查的长期问题对关键指标（例如失业，不活动性和生产力）提出了疑问。在其贸易数据中也发现了错误。
伦敦经济学院的教授托尼·特拉弗斯（Tony Travers）说：“对ONS的麻烦是，这是不断发展的弱点模式的一部分，这进一步破坏了对组织提供准确统计数据的信心。” “鉴于近几十年来数据和分析进步，这种失败更加有问题。”
咨询公司万神殿宏观经济学的经济学家罗布·伍德（Rob Wood）表示，尽管预算限制损害了ONS产生准确统计数据的能力，“错误……正在堆积，现在一次或另一个影响了通货膨胀，失业和GDP的所有实际关键经济统计数据。”
尽管四月通货膨胀率中的0.1点错误不会“使或打破”组织的信誉，但“至关重要的是，ONS爬上恢复其统计数据的恢复信任山，这可能是导致包括英格兰银行货币政策委员会在内的尸体更广泛信誉的因素”。
上个月，统计局爵士伊恩·戴蒙德爵士（Sir Ian Diamond）的负责人以“正在进行的健康问题”为由，此前政府委托审查于4月份进行了调查，以调查ONS的领导，文化和结构。
由于对官方数据的不确定性，英格兰银行一直在决定决定货币政策的困难。
BOE州长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）周二在下议院财政部委员会被问及对该银行货币政策制定的官方数据的影响时说：“它确实对此有关系”。
“我们当然会花更多的时间在上面，这显然是我们应该做的，考虑到不确定性。”
关于生产力数据显示在2024年的收缩过程中，贝利告诉委员会有“难题”。
他补充说：“负面的生产率增长与非常严重的衰退有关。去年我们没有。
ONS表示，它将在某些关键政策领域（包括衡量公共部门的生产力和针对儿童的犯罪率的衡量）来扩展其工作，以关注核心经济统计。
关键词：
