塞尔维亚拟建的锂矿因可能对环境造成影响而引发抗议。这种矿物需求旺盛，因为它对电动汽车电池至关重要。
主持人 AILSA CHANG：
向低碳未来的过渡取决于电动汽车，而电动汽车的电池则依赖于锂。锂是一种供应短缺且需求量很大的矿物。但开采锂会对当地环境产生巨大影响。NPR 中欧通讯员 Rob Schmitz 报道了塞尔维亚拟建锂矿为何引发社会动荡。
（蜜蜂嗡嗡声）
罗布·施密茨，旁白：弗拉丹·雅科夫列维奇的蜜蜂很生气。当他掀开蜂箱盖时，蜜蜂蜂拥而至，其中一只蜜蜂蜇了他的脸颊。他称之为蜜蜂之吻。
（蜜蜂嗡嗡声）
施密茨：养蜂是雅科夫列维奇的生计，他住在山坡上，俯瞰着亚拉河谷田园般的绿色山丘和塞尔维亚西部红瓦屋顶的村庄。他指出，蜜蜂是一种敏感的动物。环境的变化会毁掉它们的蜂巢。这就是雅科夫拉维奇担心在这个山谷建造锂矿的计划的原因。
弗拉丹·雅科夫列维奇：（使用非英语语言发言）。
施密茨：如果这座矿井的河流受到污染，该地区的蜜蜂就会因为饮用了水而死亡。我们说的是 10,000 个蜜蜂群落，它们为山谷中生长的农作物授粉。他说，这可能会引发毁灭性的连锁反应。
（蜜蜂嗡嗡声）
施密茨：雅科夫拉维奇蜂巢下方的山谷里坐落着洛兹尼察村，英语中意为“盐地”。地下数百英尺处蕴藏着含盐矿床。几十年前，科学家在这里发现了一种新矿物，他们将其命名为 jadarite，锂含量丰富。20 世纪 90 年代巴尔干战争后，英属澳大利亚矿业公司力拓集团开始在这里钻探勘探井，证实雅拉河谷是欧洲最大的锂矿之一，其储量如此之大，目前估计可以满足欧洲 90% 的锂需求——这对于正在向电动汽车转型以减少汽车排放的欧洲大陆来说是巨大的，而对于矿业巨头力拓集团来说，这是保证利润的途径。
该公司最近钻探了更多勘探井，但根据上个月发表在《自然》杂志上的一项研究，浮出水面的水已经杀死了周围的农作物并污染了河流。该研究发现，“井下游的硼、砷和锂的浓度大幅升高。”文章称，如果继续开采该矿，问题将成倍增加。
雅科夫列维奇：（用塞尔维亚语讲话）。
施密茨：“读到这些发现之后，”雅科夫拉维奇说，“我心里想，必须停止开采这个矿。”
DUBRAVKA DEDOVIC HANDANOVIC：我们都喝同样的水。我们都呼吸同样的空气。我们都有孩子住在这里。
施密茨：杜布拉夫卡·德多维奇·汉达诺维奇是塞尔维亚矿业和能源部长。
德多维克·汉达诺维奇：是的，我们希望该项目能够实施，但我们希望它能够按照环境标准实施。
施密茨：德多维克·汉达诺维奇坚称，拟建的矿山将遵守严格的欧盟环境标准，尽管塞尔维亚尚未成为欧盟成员国。她还强调了该矿山的经济效益。
德多维克·汉达诺维奇：整个价值链可雇佣约 20,000 人。我们谈论的不仅是矿山开采，还包括精炼工艺，包括阴极生产、电池生产以及最终的电动汽车生产。
施密茨：她说这个锂矿有可能使塞尔维亚的GDP增长16%，但这似乎并没有说服很多塞尔维亚人。
（录音档案）
身份不明的团体：（用塞尔维亚语高呼）。
施密茨：自 6 月法院判决为政府批准该矿项目扫清道路以来，全国各地针对该项目的大规模抗议活动已成为常态。两年前，前总理在类似抗议活动发生后吊销了力拓的执照。耶莱娜·伊塞夫斯基是最近走上首都贝尔格莱德街头抗议该矿的数万抗议者之一。
耶琳娜·伊塞夫斯基：我们在这里要说，我们对那些掠夺我们国家、挖走一切并留下垃圾、垃圾和毒药的企业势力说不，这些垃圾和毒药将毒害我们的子孙后代。
施密茨：伊塞夫斯基等抗议者也质疑塞尔维亚政府的政治动机。塞尔维亚已申请加入欧盟。欧盟最大的经济体德国是欧洲最大的电动汽车公司的所在地，德国已表示强烈支持该矿的开采。多年来，欧洲最富有的经济体一直希望摆脱对中国的依赖，中国为电动汽车电池提炼了全球 80% 的锂。上个月，欧盟与塞尔维亚政府签署了一份谅解备忘录，启动了所谓的锂等可持续原材料战略伙伴关系。伊塞夫斯基说，欧盟应该在欧盟内部寻找锂。
伊塞夫斯基：并非只有塞尔维亚才有锂。那么，为什么塞尔维亚这样一个据称无权反击的国家会采取这种行动呢？法国也有锂，对吧？
施密茨：反对该矿的人士还质疑矿业巨头力拓集团的业绩记录。力拓集团在世界各地的发展中国家有着复杂的历史，其中包括巴布亚新几内亚的一个矿场，该矿场的环境破坏引发了长达九年的内战。但力拓集团塞尔维亚业务经理查德·布莱维特表示，时代已经变了。
查德·布莱维特：我们致力于透明度。我们从所有这些事件中吸取了教训，包括 35 年前巴布亚新几内亚的内战。这促使我们在全球范围内开展了许多本地内容项目，因为，你知道，我们必须回馈社区。
施密茨：布莱维特表示，力拓集团愿意让独立专家完成对贾达尔项目的环境评估。布莱维特称，贾达尔是欧洲研究最多的锂项目。他说，力拓集团迄今已在该项目上花费了 6 亿多美元。布莱维特说，力拓集团已为当地社区举办了 150 次信息发布会。塞尔维亚矿业部已设立了一个呼叫中心，试图平息人们对该项目和该公司的担忧。
布莱维特：去年，我们在全球社区项目上花费了 8500 万美元。我们向世界各国政府返还了 85 亿美元的税收。所以，我想说，不要以我们过去的表现来评判力拓。
施密茨：回到雅拉河谷，养蜂人弗拉丹·雅科夫列维奇说，如果他和他的邻居不能根据力拓过去的所作所为来评判力拓，那么他们应该如何评判这家公司？
（狗叫声）
施密茨：在炎热的天气里，他和邻居玛丽亚娜·佩特科维奇以及她的狗一起喝着冷饮。佩特科维奇指着田野对面的房屋，邻居们已经把土地卖给了力拓。这个山谷的数十所房屋被用胶带封锁起来，正在拆除，为该项目让路。但佩特科维奇说，力拓仍然需要数百英亩的土地来建造矿山，她认为山谷的其他居民不愿意出售。
玛丽亚娜·佩特科维奇：（用塞尔维亚语讲话）。
施密茨：她说，力拓的员工挨家挨户询问人们是否需要任何东西或任何帮助。他们在公司在山谷设立的信息中心工作。但佩特科维奇称其为虚假信息中心。她说，塞尔维亚政府已经试图改变法律，以便他们可以征用房主的土地，但几年前的抗议活动阻止了这一行为。但她说，当地政府最近将她和邻居的土地从农业用地重新规划为建筑用地，她说，这让她对这个山谷和塞尔维亚的未来感到担忧。罗布·施密茨，NPR 新闻，塞尔维亚雅拉河谷。
版权所有 © 2024 NPR。保留所有权利。如需更多信息，请访问我们的网站使用条款和许可页面 www.npr.org。
NPR 记录稿由 NPR 承包商在紧急期限内制作。此文本可能不是最终版本，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR 节目的权威记录是音频记录。
关键词：
