前第一夫人米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 和她的丈夫前总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 周二晚上成为民主党全国代表大会的焦点,他们以强大的政治影响力支持卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris)。
此次演讲标志着奥巴马夫妇重返芝加哥,米歇尔·奥巴马在这里长大,巴拉克·奥巴马在这里开始了他的政治生涯。
“空气中弥漫着某种奇妙而神奇的气息,不是吗?”在观众长时间起立鼓掌后,她说道。“你知道,我们在这个舞台上感受到了这种感觉,但它正在传遍全国。我们喜欢这种被埋藏太久的熟悉感觉。你知道我在说什么。这就是希望的感染力。”
“希望”是巴拉克·奥巴马 2008 年总统竞选的关键竞选口号。
米歇尔·奥巴马继续说道:“我们再次迎来了更加光明的一天,充满期待、活力和兴奋。我们有机会战胜吞噬我们的恐惧、分裂和仇恨的恶魔,继续追寻这个伟大国家未完成的承诺,追寻我们的父母和祖父母为之奋斗、牺牲和牺牲的梦想。美国,希望正在卷土重来。”
2024 年 8 月 20 日,美国前第一夫人米歇尔·奥巴马在芝加哥民主党全国代表大会第二天发表讲话。
Charly Triballeau/AFP 通过盖蒂图片社
尽管米歇尔·奥巴马厌恶党派政治,但她仍然是民主党最受欢迎的人物之一。她对民主党的好感度如此之高,以至于当拜登去年在竞选中陷入困境时,她的名字被列为可能的替代人选,以取代拜登成为候选人。
拜登退出竞选几天后,奥巴马夫妇转而支持哈里斯。他们的支持强调了他们与哈里斯 20 年的友谊,称她有性格和履历来应对当下。
哈里斯竞选团队发布的一段视频巩固了他们的支持,视频中展示了副总统与奥巴马夫妇的通话。这段视频在社交媒体上获得了数百万次观看。
米歇尔·奥巴马告诉哈里斯:“我打电话之前一定要跟我女儿卡玛拉说,我为你感到骄傲。这将是历史性的。”
据消息人士称,哈里斯周二的讲话将阐述她如何做好领导准备,如何“翻开恐惧和分裂的一页”。消息人士称,她还将谈到每个人都需要尽自己的一份力量来选举哈里斯-沃尔兹组合。

2024 年 8 月 20 日,前第一夫人米歇尔·奥巴马在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天登台发表演讲。
凯文·迪特奇/盖蒂图片社
米歇尔·奥巴马在本次选举中一直保持低调,而民主党全国代表大会将是她在本次竞选中迄今为止最引人注目的一次亮相。
米歇尔·奥巴马去年告诉奥普拉:“政治很难。而那些涉足其中的人——它就像婚姻,就像孩子——你必须要有对它的渴望。它必须存在于你的灵魂中,因为它非常重要。它不存在于我的灵魂中。服务存在于我的灵魂中。”
今年夏初,在加州为拜登举行的政治筹款活动中,巴拉克·奥巴马被问及他的两个女儿是否会从政。这位前总统开玩笑说:“这个问题我不需要回答,因为米歇尔很早就告诉过她们,从政是疯了。这永远不会发生。”
不过,米歇尔·奥巴马自离开白宫以来一直支持民主党。她还领导着无党派倡议“当我们都投票” (When We All Vote),该倡议致力于登记新选民。
在 2020 年的竞选期间,她在虚拟民主党全国大会上发表主旨演讲,称赞了拜登的性格,并批评了唐纳德·特朗普在新冠疫情、种族问题等方面的记录。
米歇尔·奥巴马在上次民主党全国代表大会上,用她 2016 年著名的口头禅“当他们走低时,我们走高”来表达,“走高意味着走更艰难的道路”并接受事实。
“所以,让我尽可能诚实和清楚地表达我的观点。唐纳德·特朗普不适合当这个国家的总统,”她在 2020 年的演讲中说道。“他有足够多的时间来证明自己能胜任这份工作,但他显然力不从心。他无法应对这一时刻。他根本无法成为我们需要他成为的人。事实就是如此。”
ABC 新闻的玛丽爱丽丝·帕克斯对本报道做出了贡献。
(标签翻译)文章(t)113001826
关键词:Article, 113001826