热带风暴霍恩稳步逼近夏威夷，威胁洪水和火灾：NPR

檀香山——热带风暴“霍恩”，其名字在夏威夷语中意为“甜美而柔软”，于周六逼近夏威夷群岛，预计风力将增强，并会增加该州较干燥地区的野火风险，尽管人们对去年毛伊岛的致命火灾仍记忆犹新。

霍恩 (发音为 hoe-NEH) 的最高风速为 65 英里/小时 (105 公里/小时)。据中央太平洋飓风中心称，预计未来两天内强度会略有增加，但预计周日至周一霍恩的强度将略低于飓风峰值。

大岛已发布热带风暴警报，所有岛屿背风面已发布红旗火灾警报，有效期至周六下午 6 点。当高温、极低湿度和强风共同导致火灾危险时，国家气象局会发布警报。

“他们必须认真对待这件事，”瓦伊亚纳海岸社区委员会成员卡尔文·恩多 (Calvin Endo) 说，他居住在马卡哈，这是瓦胡岛背风处一个容易发生山火的社区。

根据美国干旱监测中心的数据，该群岛大部分地区已经异常干燥或处于干旱状态。飓风中心表示，预计风力在从地势较高的地方、岬角和山口向下坡处最强。

这种情况让人想起去年毛伊岛发生的致命山火，当时山火是由飓风引发的。但尽管霍恩岛存在较高的火灾危险，但“危险程度还不至于那么严重”，檀香山气象服务气象学家德里克·沃罗周六表示。

2023 年 8 月 8 日，大火席卷了历史名城拉海纳，这是美国一个多世纪以来最严重的山火，造成 102 人死亡。干燥、杂草丛生和干旱助长了火势的蔓延。

多年来，Endo 一直担心他家后面的私人土地上长满了干枯的灌木丛。他亲自清理了灌木丛，但他担心附近的房屋与杂草丛生的植被相邻。

“只要有火和风，我们就能再来一次拉海纳，”恩多早上说道。“我注意到风已经开始刮起来了。”

拉海纳火灾的原因仍在调查中，但很可能是由强风吹倒裸露的电线和倾斜的电线杆引起的。

该州的两家电力公司夏威夷电力公司和考艾岛公用事业合作社表示，他们将在本周末监测情况，并准备在必要时切断电源，以减少带电、受损电线引发火灾的可能性。

据大岛市长米奇·罗斯称，消防员仍在大岛干燥一侧威可洛亚周五晚间发生的小火灾现场。火灾已得到控制，没有造成任何人员伤亡或财产损失。

罗斯在岛东侧的希洛说道：“我们预计今天将会有带状降雨。”希洛目前正下着雨。

檀香山气象局气象学家伊恩莫里森说，周六晚些时候，该岛的降雨量足以取消红旗警告，但对其他岛屿的警告仍然有效。

罗斯说，由于预计海浪会达到危险水平，官员们关闭了大岛的一些海滩公园，并准备在必要时开放避难所。

夏威夷旅游局告知游客，前往岛屿仍然是安全的，但建议推迟户外活动。

周六，霍恩位于希洛东南偏南约 155 英里（249 公里）处，檀香山东南偏东约 355 英里（571 公里）处。

大岛东部和东南部地区降雨量可能达到 5 至 10 英寸（11 至 25 厘米）。气象官员称，该岛的持续风速可能达到 20 至 40 英里（32 至 64 公里）每小时，阵风可能达到 60 英里（97 公里）每小时。

飓风吉尔玛紧随霍恩之后向西横跨太平洋，周六下午远离陆地时增强为 3 级飓风。美国国家飓风中心表示，预报称，飓风吉尔玛将进一步增强，然后逐渐减弱，因为飓风吉尔玛会越过较冷的海面，进入更干燥、更稳定的气团。