贾斯汀·汀布莱克在纽约承认酒后驾驶罪：NPR

纽约州萨格港——贾斯汀·汀布莱克周五承认酒后驾驶罪名，解决了他今年 6 月在纽约汉普顿被捕以来的刑事案件。

这位由男子乐队歌手转型为独唱明星和演员的男子乐队歌手转为独唱明星和演员出现在萨格港村法院，提出新的辩护。

法官判处汀布莱克罚款 500 美元，并附加 260 美元的罚金，以及在他选择的非营利机构进行 25 小时社区服务，同时要求他发布公共安全公告。

在审理过程中，汀布莱克始终站着，并发表声明，对自己的行为表示悔恨。他说，他生长在一个小镇，他理解自己被捕给萨格港带来的压力。他说，他有充足的时间来反思自己的行为。

他说：“我没有达到我为自己设定的标准。”

汀布莱克表示，他“很感激有机会继续前进”，并希望利用自己的平台帮助其他人做出“更好的决定”。

“我应该有更好的判断力，”他对法官说。“我明白这件事的严重性。”

法官质疑认罪协议

卡尔·伊拉斯法官对检察官提出的认罪协议表示失望。他质疑廷伯莱克打算在法庭审理后不久发表的公开声明是否合适。他担心这没有给他足够的时间来反思自己的行为，因此，他说他正在将社区服务要求添加到刑罚中。

这位流行歌星最初对醉酒驾驶的轻罪指控表示不认罪，并在上个月的听证会上被吊销了驾照。

负责起诉此案的萨福克县地方检察官雷·蒂尔尼 (Ray Tierney) 的办公室在听证会前拒绝发表评论，汀布莱克的律师爱德华·伯克 (Edward Burke) 也拒绝发表评论。

6 月 18 日刚过午夜，汀布莱克在纽约州萨格港被逮捕，警方称，他在村中心闯红灯、偏离车道，并从浑身散发着酒味的宝马车里出来。

警方在法庭文件中还表示，这名 43 岁的田纳西州人的眼睛“布满血丝，目光呆滞”，并且“说话缓慢”，站立不稳，并且在所有清醒测试中的表现都很差。

警方表示，汀布莱克告诉警察，他喝了一杯马提尼酒，然后跟着一些朋友回家。

萨格港是赫尔曼·梅尔维尔的经典小说“白鲸记”中提到的曾经的一个捕鲸村，坐落在汉普顿中，这是一片海滨社区，距离纽约市以东约 100 英里（160 公里）。

汀布莱克在纽约以外的法律后果

一位法律专家本周表示，汀布莱克在纽约的驾照被吊销可能会影响他在其他州的驾驶能力。

德克萨斯州奥斯汀市 Lee, Gober & Reyna 律师事务所执行合伙人肯尼斯·戈伯 (Kenneth Gober) 表示，根据纽约州法律，拒绝接受酒精测试（就像汀布莱克被捕时所做的那样）会导致驾驶执照自动被吊销，这项规定也应该在其他州执行。

“大多数州都参与了州际驾照协议，这是一项共享驾照吊销和交通违规信息的协议，”他在一封电子邮件中解释道。“如果驾照在一个州被吊销，那么它应该在所有州都被吊销。”

但实际上，戈伯承认，这些变化可能需要很长时间才能在各州之间反映出来。他补充说，这位流行歌星也有资源轻松安排司机，不需要开车去上班。

汀布莱克的经纪人和其他代表本周没有回复寻求评论的电子邮件。

这位十届格莱美奖得主尚未公开谈及被捕事件，但几天后在芝加哥的一场演出中似乎承认了这一点。

“这是艰难的一周，”他在 6 月 21 日联合中心的演出中告诉观众。“但你们在这里，我也在这里。现在什么也无法改变这一刻。”

几个月来，汀布莱克一直在巡回演出，宣传他的最新专辑。未来几周，他将重返纽约市区，在新泽西州纽瓦克和布鲁克林举办音乐会。