The news is by your side.

前警官在 Tyre Nichols 殴打致死案审判中接受盘问

20


一名前孟菲斯警察对与泰尔·尼科尔斯殴打致死有关的指控表示认罪,并于周三接受辩护律师的交叉询问。

埃米特·马丁三世在三名前警官贾斯汀·史密斯、塔达里厄斯·比恩和德米特里厄斯·黑利的审判中作证。三人于 2023 年 9 月 12 日被指控侵犯尼科尔斯的公民权利,罪名包括过度使用武力、非法攻击、未干预袭击和未提供医疗救助。根据美国司法部的说法,这些指控最高可判处终身监禁。这些警官对所有指控均表示不认罪。

据 ABC 孟菲斯分支机构 WATN 在法庭上报道此案的消息,黑莉的律师斯蒂芬·莱弗勒 (Stephen Leffler) 表示,参与冲突的前警官的靴子在事件发生后被作为证据。马丁说,在他和黑莉的鞋子上发现了血迹。

杨的律师马丁·祖马赫 (Martin Zummach) 声称,这位前警官所在单位遵守的“不告密规定”并不适用于史密斯和比恩,因为他们只与马丁一起工作了 11 个班次。这位前警官不同意这一说法,并表示史密斯和比恩也理解这一规定。

前孟菲斯警察局警官埃米特·马丁三世 (Emmitt Martin III) 在承认于 2023 年 8 月 23 日在田纳西州孟菲斯市殴打致死泰尔·尼科尔斯 (Tyre Nichols) 期间侵犯民权后离开联邦法院。

乔治·沃克四世/美联社

在这起案件中受到指控的两名警官马丁和小德斯蒙德·米尔斯都对部分联邦指控表示认罪。

根据法庭记录,马丁承认了过度使用武力和未能干预以及串谋干扰证人。根据法庭记录,其他两项指控将在定于 12 月 5 日宣判时撤销。根据司法部的说法,米尔斯对起诉书上的四项指控中的两项表示认罪——过度使用武力和未能干预,以及串谋掩盖其使用非法武力的行为。政府表示,根据米尔斯的认罪协议条款,将建议判处最高 15 年监禁。

据 WATN 报道,马丁周一表示,2023 年 1 月 7 日,也就是尼科尔斯被拦下的那天晚上,他看到这位孟菲斯居民超速行驶,并且在没有打信号灯的情况下变道。这位前警官说,他查了尼科尔斯的车牌,结果没有问题。马丁声称,他切换到车对车无线电频道,并联系了海莉,海莉表示将带头逮捕尼科尔斯。

莱夫勒问马丁,为什么在与尼科尔斯交锋时说“放开我的枪”。据 WATN 报道,马丁说他感觉到自己的执勤腰带受到了压力。但马丁还指出,他之前曾告诉检察官,尼科尔斯并没有试图将枪从枪套中拿出来,也没有看到他这么做。

据 WATN 报道,辩方周二表示,马丁在接受了检方的认罪协议后,改变了与尼科尔斯交锋当晚发生的事情的故事,并补充说,如果这位前警官的证词导致哪怕一名被告被定罪,马丁都可能得到较轻的刑罚。

据 WATN 报道,辩护律师质疑马丁在证人席上撒谎是否是为了履行认罪协议的条款。但这位前警官回应称,他在之前的陈述中撒了谎,以证明他对尼科尔斯使用武力是正当的。

在尼科尔斯被捕当晚提交的警方报告中,叙述称这位孟菲斯居民向警察挥拳,并试图抢夺马丁的枪。据 WATN 报道,马丁周二表示,他从未见过这种情况。

田纳西州谢尔比县治安官办公室提供的这张入狱登记图片组合从左至右依次为 Tadarrius Bean、Demetrius Haley 和 Justin Smith。

谢尔比县警长办公室通过美联社

周二,在交叉质询中,比恩的律师约翰·基思·佩里询问马丁是否曾告诉过比恩他有“杀人想法”。据 WATN 报道,马丁表示他从未告诉过比恩,而是在 2022 年 11 月被车撞到后,于 2023 年 1 月重返工作岗位之前告诉过贾斯汀·史密斯。马丁周三表示,他从未告诉过他的前任主管这些想法。

据 WATN 报道,马丁周二表示,他被车撞到后身体四处受伤,有生命危险,并被诊断患有创伤后应激障碍,出现失眠、偏执、易怒和慢性头痛等症状。

据 WATN 报道,马丁周一告诉检察官,他感到害怕、愤怒,急于证明自己还能胜任这份工作,并想为被车撞到而进行报复。

2023 年 1 月 29 日,田纳西州孟菲斯市橄榄山大教堂 CME 教堂举行礼拜期间,圣所外展示了泰尔·尼科尔斯 (Tyre Nichols) 的照片。

乔舒亚·洛特/华盛顿邮报,盖蒂图片社

随身摄像机拍摄的画面显示,尼科尔斯在因涉嫌鲁莽驾驶而被警察拦下后逃跑,然后用泰瑟枪电击他并向他喷胡椒喷雾。据称,警察在追踪到尼科尔斯几分钟后就殴打了他。29 岁的尼科尔斯于 2023 年 1 月 10 日去世——三天后。镜头显示,尼科尔斯受伤并坐在地上时,警察四处走动、互相交谈。这一事件引发了抗议和要求警察改革的呼吁。

孟菲斯警察局局长塞雷琳·戴维斯表示,她无法证实尼科尔斯驾驶行为鲁莽。

检方上周告诉 ABC 新闻,在审判结束前他们不会有任何陈述。辩护律师没有立即回应 ABC 新闻的置评请求。

与警方交火后,尼科尔斯被送往医院,情况危急。2023 年 5 月,地方检察官办公室告诉尼科尔斯的家人,法医对尼科尔斯的官方尸检报告显示,他“死于钝器创伤导致的脑损伤”。

本案中被指控的五名前警官都是孟菲斯警察局 SCORPION 部门的成员,该部门是尼科尔斯死后解散的犯罪打击部门。所有警官均因违反 MPD 政策而被解雇。

ABC 新闻的迪娜·扎鲁 (Deena Zaru) 和萨宾娜·盖布雷梅丁 (Sabina Ghebremedhin) 对本报告做出了贡献。

(标签翻译)文章(t)113806527



关键词:Article, 113806527