新西兰领导人向国家虐待幸存者道歉：NPR

新西兰惠灵顿——周二，新西兰总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)在议会就数十万儿童和弱势成年人普遍受到的虐待、酷刑和忽视做出“正式且毫无保留”的道歉。

“这太可怕了。这令人心碎。这是错误的。而且这种事根本不应该发生，”卢克森在对立法者和挤满了虐待幸存者的公共画廊发表讲话时说道。

新西兰有史以来最大规模的调查结束后，7月份发布的一份令人震惊的报告称，在七十年的时间里，估计有20万人在公立、寄养和信仰护理机构中遭受了“难以想象”的虐待。他们中绝大多数是新西兰原住民毛利人。

“对于你们中的许多人来说，这改变了你们的生活轨迹，为此，政府必须承担责任，”卢克森说。他说他也为前几届政府道歉。

他补充说，在寄养和教会护理中，以及在医院和寄宿学校等国营机构中，弱势群体“应该是安全的，并受到尊重、尊严和同情心的对待”。 “但相反，你遭受了可怕的虐待和忽视，在某些情况下还遭受酷刑。”

调查报告称，这项为期六年的调查被认为是全球范围最广泛的同类调查，其结果是“国家耻辱”。新西兰的调查是在全球范围内进行了二十年的此类调查之后进行的，各国都在努力应对当局对与家人​​分离并接受照料的儿童的违法行为。

1950 年至 2019 年间，在新西兰的国家、寄养和教会机构中，有 65 万名儿童和弱势成年人——在这个拥有 500 万人口的国家——近三分之一遭受过身体、性、言语或心理虐待。还有更多的人受到剥削或忽视。

“我们永远不会知道真实的数字，”反对党领袖克里斯·希普金斯告诉议会。 “许多进入国家和宗教机构的人都没有证件。记录不完整，它们失踪了，在某些情况下，是的，它们被故意销毁。”

作为对调查结果的回应，新西兰政府首次同意，历史上臭名昭著的公立医院对一些儿童的治疗相当于酷刑，但历届政府都否认了这一说法。

卢克森说：“我对新西兰没有在你身上做得更好感到深感遗憾。很遗憾，当你站出来报告你的虐待行为时，没有人相信你。” “我很遗憾，许多施虐者没有受到正义的审判，这意味着其他人遭受了本来可以避免的虐待。”

Luxon 表示，他的政府正在研究调查的 138 项建议中的 28 项，不过他还没有提供财务赔偿的具体细节，调查自 2021 年以来一直在敦促实施这一建议，并称赔偿金额可能高达数十亿美元。

周二早些时候，一些幸存者和支持者谴责 Luxon 在道歉的同时没有透露赔偿计划。他告诉议会，将于 2025 年建立单一补救制度。

不过，他没有透露政府预计支付的金额。

反对党领袖希普金斯表示：“将会有一项大额法案，但与我们欠那些幸存者的债务相比，这根本不算什么，这绝不能成为进一步拖延的原因。”

幸存者在道歉前几个小时开始抵达议会，通过投票赢得了公共旁听席的席位——公共旁听席只能容纳约 200 人。一些人不愿接受政府的说法，因为他们表示立法者和公务员尚未完全了解恐怖事件的严重程度。

在该国副检察长道歉期间，嘲笑声如此之大，以至于她的讲话听不见。在卢克森发表讲话之前，其他人大声喊叫或流着泪离开房间，而来自相关卫生和福利机构的高级公务员则发表了讲话。

受邀发言的幸存者之一必须在卢克森道歉之前发言，而不是回应道歉，图·查普曼（Tu Chapman）是其中一位被要求发言的人。

她在议会对人群说：“现在，我对本届政府承担承认所有幸存者的任务的方式感到孤独和彻底绝望。”

基思·维芬（Keith Wiffin）是臭名昭著的国营男童之家的虐待幸存者，他说，这种虐待行为“导致家庭和社区破裂，使许多人终身监禁、监禁，使许多人没有受过教育”。 “这损害了我们作为人权维护者的国际声誉，而这个国家喜欢在外面吃饭。”

调查的建议包括寻求国家和教会领导人的道歉，其中包括教皇方济各。它还支持设立起诉施虐者并采取补救措施的办公室，重新命名专门纪念施虐者的街道和纪念碑，改革民法和刑法，重写儿童福利制度，并在精神病院寻找无标记的坟墓。

其作者严厉批评了这种虐待行为以及许多施虐者的身份多年来为人所知，却没有采取任何措施来阻止这种情况。

“这意味着你不得不一遍又一遍地重温你的创伤，”卢克森说。 “各机构应该做得更好，并且必须承诺在未来这样做。”

他不承认政府中的公务员或部长在前几届政府任职时否认国家滥用权力普遍存在，因此应该丢掉工作。卢克森还拒绝了幸存者的建议，即他制定的政策不成比例地针对毛利人——例如镇压帮派和为年轻罪犯建立军事式的新兵训练营——削弱了政府对虐待行为的遗憾。

毛利人在监狱和帮派中的比例过高。到 2023 年，接受国家照顾的儿童中有 68% 是毛利人，尽管他们只占新西兰人口的不到 20%。

“光说对不起是不够的，”法阿菲特·泰托 (Fa'afete Taito) 说，他是另一所国营疗养院暴力虐待的幸存者，也是一名前帮派成员。 “真正重要的是你所做的事情来治愈你的行为所造成的创伤，并确保它不再发生。”