纽约总检察长将继续对特朗普提起 4.54 亿美元民事欺诈判决

纽约州总检察长利蒂西亚·詹姆斯的律师周二在给当选总统律师的一封信中表示，唐纳德·特朗普即将就任下一任总统不会影响他的 4.54 亿美元民事欺诈判决。

去年，一名法官裁定，特朗普和他的成年儿子在民事欺诈案中欠下约 4.9 亿美元，其中包括利息，因为他们在十年的商业交易中一再夸大特朗普的净资产，以确保更好的贷款条件。特朗普已对裁决提出上诉。

信中称，由于总统没有民事诉讼豁免权，詹姆斯计划在上诉期间继续捍卫她对特朗普的判决。

纽约州副检察长朱迪思·维尔在给特朗普的上诉律师、副检察长提名人约翰·绍尔的信中写道：“民事诉讼的普通负担不会以违反美国宪法的方式妨碍总统履行公务。”

上个月，索尔要求詹姆斯放弃针对特朗普的民事案件，以“治愈”党派分歧并改善“我们共和国的健康”。

“在获得历史性的选举胜利后，特朗普总统呼吁结束我们国家的党派冲突，并呼吁各派别为了国家的更大利益而联合起来。这种团结的呼吁延伸到对他和他的法律攻击。他的家人渗透到了最近的选举周期中，”绍尔写道，并引用了最近驳回的特朗普联邦选举干预和机密文件案件。

淡水河谷拒绝了这一请求，她在信中表示，“你声称被告自己的上诉悬而未决会妨碍特朗普先生作为总统的正式职责，这一说法没有任何依据。”

由于纽约总检察长的案件是民事案件，因此在特朗普返回白宫后，詹姆斯继续追查她的案件不会受到任何限制。

淡水河谷的信中说：“因此，特别检察官办公室或纽约县地方检察官办公室在针对特朗普先生提起的各自刑事案件中采取的各种行动与此无关。”

对特朗普对判决上诉的裁决可能随时做出。