麦当劳（Chipotle）警告第一季度弱小

像狮子一样，像羔羊一样。

这就是餐厅高管在一年中艰难的开始之后设想的2025年，这在很大程度上是由于温度，野火和消费者的谨慎而引起的。

许多餐厅连锁店 餐厅品牌的 汉堡王和波皮耶斯说，销售在第四季度有所改善，价值产品带回了在家做饭的食客。甚至 麦当劳 尽管美国同店销售下降了1.4％，但国内流量仍在增长。

但是趋势在一月份扭转。

“我们已经开始一年面临一些整体行业的交通逆风，这对全国各地的重要天气事件加剧了。” 温迪的 首席财务官肯尼斯·库克（Kenneth Cook）在周四的公司电话会议上说。

根据餐厅市场研究公司的收入管理解决方案，快餐净销售额在一月份增长了3.4％，但与去年同期相比，增长量略有下降，而12月份的高涨幅度为4.9％。早餐和午餐的交通都在这个月下降。

地铁美国总统道格·弗莱（Doug Fry）告诉CNBC：“我认为消费者仍然保持警惕。” “我认为他们正在等待了解经济的发展，但他们也不愿意牺牲这种质量和份量的规模以及他们所吃的东西的数量。他们想找到所花费的美元的最佳价值。”

随着年份的发展，预计流量和销售增长将会加剧，部分原因是与去年的下降相比容易进行比较。除11月以外，每月行业的流量为负数，并且夏季的销售会滑行，这通常是餐馆的高点。

餐厅品牌CFO Sami Siddiqui说：“我们预计在夏季的几个月中会减轻同比的比较。”

一月总是带来较低的温度，但今年还包括洛杉矶的野火和唐纳德·特朗普总统就职后的新不确定性。

Chipotle墨西哥烤架 据估计，野火损害了1月份的同店交通增长400个基点，即4％。

总体而言，与一年前相比，Chipotle餐厅的交通在一月份至少开放了2％，因为天气和元旦落在星期三的情况下受伤。 Chipotle CFO Adam Rymer告诉分析师，该公司认为其第一季度同店销售将大致平坦。

展望第二季度，Chipotle还期望同店的销售量较弱，因为它与去年流行的促销活动面临比较。虽然该公司预测下半年的销售额会更强劲，但未来几个月的预测较弱，导致该股票下降了4％。

目前，餐馆还没有预测特朗普政府贸易战对其业务的任何重大影响。 Chipotle从墨西哥进口了大约一半的鳄梨供应，因此对目前暂停关税的25％税率如何提高食品成本的担忧。该公司与温迪（Wendy）和麦当劳（McDonald's）一起，在其前景中对新的10％职责以及对墨西哥和加拿大的潜在征税不包括任何影响。

但是消费者担心关税和钱包的潜在压力。

由于家庭担心明年的价格上涨，美国消费者情绪在2月的七个月低点。劳工部称，一月份的通货膨胀率已经比预期的要高，在过去的12个月中，从家中的粮食价格上涨了3.4％。

对于策划卷土重来的连锁店，预计销售额将在今年晚些时候改善。

例如，麦当劳仍在等待其销售额完全反弹，因为大肠杆菌爆发与四分之一磅的汉堡有关，从而在10月中旬开始权衡销售。麦当劳首席执行官克里斯·肯普津斯基（Chris Kempczinski）在周一的公司电话会议上说，这家快餐巨人预测需求将在第二季度初期恢复。

另外，如果整体消费者的健康增强，麦当劳预测销售增长将会有所增加。

麦当劳的首席财务官Ian Borden说：“如果基本环境超出了我们的最初期望，尤其是在低收入消费者方面，我们希望相对于我们的竞争对手受益不成比例。”

然后是 星巴克，这将需要更长的时间表来扭转其业务。由于消费者选择在其他地方购买咖啡因的饮料，因此咖啡连锁店的同店销售已经连续四个季度下降了。

星巴克暂停了其2025财年的前景，因此它没有对当年的预期销售提供任何见解。但是，星巴克首席财务官瑞秋·鲁格利（Rachel Ruggeri）告诉投资者，该公司的收入预计在其下半年的下半年将有所提高。

“（每股收益）预计将是绝对基础（第二季度）的最低（由于季节性，我刚刚谈到的组织进行了重组，并提高了投资，并且在本季度的同比增长也在加剧，”她在一月下旬说。 “随后预计每股收益在2025财政年度的下半年将有所改善，无论是依次和全年。”