肯尼亚作家ngũgĩwa thiong'o是当地非洲语言的拥护者。
肖恩·米勒/国会图书馆
隐藏字幕
切换标题
肖恩·米勒/国会图书馆
肯尼亚作家兼小说家NgũgĩWaThiong'o批评殖民统治以及后殖民时期的肯尼亚政府，他于周三在乔治亚州布福德的一家医院去世。他87岁。
他的女儿Wanjiku Wa Ngugi首先在Facebook帖子中宣布了这一消息。
Ngũgĩ的写作生涯始于1964年，小说 不哭，孩子。这是关于在毛毛毛叛乱期间居住在肯尼亚殖民地的一个家庭，该家庭反对英国统治。这本书成为非洲文学典范的重要组成部分。
他是用当地非洲语言写作的坚定倡导者。他的1980年小说， 十字架上的魔鬼，用Gikuyu语言出版。 Ngũgĩ在2013年对NPR表示：“非洲最伟大的悲剧之一是精英的完全脱节。”
他说：“如果非洲要为世界贡献原创的东西，这不仅必须植根于经验，而且还植根于他们自己的语言中固有的可能性。” “我们已经长大后认为我们的多种语言是不好的东西。相反，单语言令人窒息。这是一件坏事。语言接触是文明的氧气。”
ngũgĩ写道 十字架上的魔鬼 当他在监狱里。 1977年，他在Gikuyu共同撰写了一部戏剧，并在肯尼亚的当地剧院中制作了它。尽管他以前曾用英语撰写批评肯尼亚政府的作品，但正是这部戏使他被送往最高的安全监狱，尽管他从未被指控。
1938年，他是英国殖民地，最初是由詹姆斯·恩古吉（James Ngugi）出生的。他去了一所精英寄宿学校Alliance高中，在那里他必须穿制服，下棋并阅读莎士比亚，而他的家人正在与殖民统治下的生活。他在回忆录中写了这一紧张关系 在口译员的房子里。 在2013年的NPR采访中，他说，这种经历使他决定在Gikuyu写作的决定 – 他被派去接受教育，以期赋予他的社区能力。
Ngũgĩ说：“实际上，由于语言，发生的事情是，社区派遣的使者从何处获得知识，成为囚犯。”可以这么说，他从不回来，因为他呆在被囚禁的语言中。”
Ngũgĩ最终成为加利福尼亚大学尔湾分校的比较文学教授，并成为学校国际写作和翻译中心的创始主任。他是许多文学奖的获得者，并且在讨论中，还经常被命名为诺贝尔奖。但是在2020年，他告诉NPR，他赞赏他所谓的“内心诺贝尔”，这是当有人读他的作品并告诉他这对他们的影响时。
他说：“内心诺贝尔的美丽是非常民主的。” “每个作家都可以使用。”
关键词：
