The news is by your side.

对“赫夫斯和乘游艇”的作者埃文·奥斯诺斯(Evan Osnos)的访谈:NPR

6


在新闻业中,就像生活中一样,时机可以是一切。

纽约客 工作人员作家埃文·奥斯诺斯(Evan Osnos)在6月发表的新论文集 富人和游艇:在Ultrarich上派遣 为当今美国的极限财富的对话提供丰富的研究和材料。这10篇相关论文首先开始出现在 纽约客 2017年的杂志。

有些人,例如关于亿万富翁世界末日准备工作的故事,都是开创性的。今天,其他人似乎更有意义,因为亿万富翁回到了白宫,并得到了无限富裕的富裕人士的支持,例如元首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg),亚马逊创始人杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos),直到他们最近跌倒之前 – 特斯拉(Tesla and Spacex)的埃隆·马斯克(Elon Musk)。 NPR的Frank Langfitt与Osnos进行了交谈。他们的对话已被编辑和凝结,以提高空间和清晰度。

兰菲特:您最初对有关Ultrarich的报告和撰写有什么感兴趣?

Osnos: 那是2016年和唐纳德·特朗普的选举。您有选民可能会告诉您,他们讨厌这个国家的精英,他们以某种方式投票支持纽约市的亿万富翁。他是金钱世界的生物,美国人对金钱有着非常矛盾的,复杂的感觉。去年有一项民意调查发现,大约60%的美国人会告诉您,亿万富翁使该国更加不公平,几乎相同的美国人会告诉您他们自己想成为亿万富翁。

兰菲特: 您认为这本书向人们表明他们可能无法完全掌握?

Osnos: 这本书实际上是关于生活在新的镀金时代的感觉。我认为我们有一种抽象的感觉,即我们生活在不平等扩大的时候,并且有一群人坦率地生活,而在财富方面比全国其他地区都遥遥领先。但是,直到您查看数字并查看这种生活方式的实际细节之前,很难可视化。

兰菲特: 当您举报时,是否有一两个特别的事情使您感到惊讶?

Osnos: 我记得听说有些流行歌手开始为孩子们玩私人活动,孩子的生日派对或少女酒吧和甜蜜的六十年代,所以我联系了说唱歌手Flo Rida,并看到流行歌星为一群尖叫的13岁儿童表演时的样子。过去,该国最富有的人可能会在体育场的Skybox上购买座位,以观看一位表演者,现在,实际上,他们有能力将表演者带给他们。

兰菲特: 这些表演者中的一些实际上不希望人们知道自己在玩谁,就像您写的那样。

Osnos: 他们保持非常低调。私人财富管理业务中有一个古老的俗语:“永不浮出水面的鲸鱼不会被折磨。”

兰菲特: 我最喜欢的章节是 浮动世界 关于游艇。告诉大家什么是gigayacht。我不知道。

Osnos: Gigayacht是一辆游乐车,是一艘豪华船,是足球场的长度。它的成本可能超过5亿美元。实际上,这是人类曾经弄清楚如何拥有的最昂贵的对象。一代前,世界上只有十个。今天,有170。

兰菲特: 我认为高端游艇世界非常秘密。您是如何让人们说话的?

osnos:对它的奢华感到骄傲。我听说过的最有说服力的细节是一艘非常昂贵的游艇的所有者告诉他的一位客人。他说:“这最终是巨大财富的最后一个真正的标志。你有一位厨师,我有一个厨师。你私下飞行,我私下飞行。我唯一能告诉世界我与你所在的船只不同的途径。”我无法想象一个声明可能更令人回味,可以捕捉到无休止的追求和获取以及对越来越多的东西的无限欲望的内部引擎。

兰菲特: 当您在它们上时,您对这些游艇有何看法?

Osnos: 我之所以写这篇文章,是因为我有一天要为那些看我们这个时代的考古学家,他们可能会登上这些巨大的船,然后想:“这些巨大的方舟是什么,这些豪华的船只是什么?”他们告诉我们有关社会,创造它们的国家和人民的信息?

兰菲特: 那是一个黑暗的图像,使我们发现了另一篇文章,我也发现这很有趣, 最富有的生存,该版本于2017年首次出版。他们中的一些人正在购买改装的导弹筒仓中的公寓。其他人则在新西兰的守卫庄园购买土地。是什么吸引了您的准备?

Osnos: 这是我从一个陌生人那里听到的提示。他在旧金山从事技术工作,我说:“那里有一个故事,您认为没有被掩盖吗?”他说:“您应该写关于为世界尽头做准备的人。”当然,真正引起我注意的是硅谷的自我叙事,是一个无休止的乐观的地方,但是有一个同时的亚文化,人们花了越来越多的钱来制定掩体和逃亡计划。我来到看来是一种镀金的绝望。他们创建了平台和技术,这些平台和技术可能会失去控制,并可能产生一定程度的公共混乱,最终可能会危及它们。

兰菲特: 他们对社会的恐惧也很崩溃。您认为他们是否看到我们其他人没有的东西?

Osnos: 他们的洞察力正是因为他们创造的技术。在某些方面,它们是一个预警系统。在2008年的金融危机期间,正如史蒂夫·霍夫曼(Steve Huffman)(雷迪特(Reddit)的首席执行官)后来向我描述了这一点,因为经济开始颠倒,其中一些第一个迹象在雷迪特(Reddit)的对话中突然出现。

兰菲特: 这篇文章中有很多台词令我震惊。一个是:您必须确保飞行员的家人也将得到照顾。从字面上和象征性地解释什么。

Osnos: 在2008年的金融危机之后,有一种感觉,也许公众将开启富人,如果他们必须逃脱,他们将乘坐私人飞机。但是随后他们开始贯穿所有这些后勤计划。好吧,您如何处理飞行员?那他的家人呢?如果您不带他的家人,他实际上会将您带到您想去的地方,还是他可能会反对您并乘坐喷气机跑步?这些听起来像科幻小说的场景,但这些是在晚餐桌旁安静地进行的对话。

兰菲特: 您是否曾经认为自己发现自己正在贪婪的节拍中?

Osnos: 我认为这是问题的核心,它使人们有时谈论贪婪感到不舒服,但这是一个持久的生活事实,这是这个国家发生的许多引擎。新的是我们创建了贪婪的工具和表达方式和应用的许多方式,以使其能够最大化其最奢侈和最放纵的形式。这就是我在这些页面中描述的多余文化。



关键词: