格拉斯顿伯里节第四天,Mo Chara,DjPróvaí和MóglaíBapof Kneecap。
Leon Neal/Getty Images/Getty Images欧洲
隐藏字幕
切换标题
Leon Neal/Getty Images/Getty Images欧洲
伦敦 – 当Kneecap今年在格拉斯顿伯里音乐节上演出时,英国首相在乐队甚至上台就反对这一表演 – 乐队成员Mo Chara告诉人群:“我们三个人无权在这么多人面前登上这个舞台,以某种语言甚至在家里都没有说话。”
Kneecap是来自北爱尔兰的三名年轻人,他们在爱尔兰语中说唱,近年来一直在著名的表演和政治言论引起争议。

嘻哈三重奏成立于2017年,由来自贝尔法斯特的Bandmembers Mo Chara,MóglaíBap和DjPróvaí组成。乐队是被称为“停火婴儿”一代的一部分,他们在1998年的耶稣受难日协议之后长大,该协议正式结束了北爱尔兰几十年的暴力事件,称为麻烦。该乐队的歌词涵盖了从贝尔法斯特的工人阶级青年文化到爱尔兰语言权,再到北爱尔兰加入爱尔兰共和国的渴望。
为什么要在爱尔兰的三人说唱
Kneecap说,在北爱尔兰英国统治下长期被边缘化的爱尔兰语是一个政治选择。当NPR于2023年在西贝尔法斯特的一个爱尔兰文化中心遇到乐队时,乐队成员Mo Chara解释说:“如果您要讲爱尔兰语,就不可能在这里(在北爱尔兰)政治。
现在,英国人根据最近废除的18世纪法律禁止英国人从北爱尔兰政府和法院禁止这种语言 – 现在正在复兴,尤其是在年轻人中。近年来,北爱尔兰的爱尔兰语者稳步上升,爱尔兰人在2022年被任命为该地区的官方语言,现在约有12%的人口讲述了这一点。
Kneecap因领导某些人所谓的“爱尔兰语言革命”而被归功于。
乐队说,爱尔兰人的说唱也是一个富有创造力的乐队。 Kneecap在说唱中推动了该语言的界限,Mo Chara告诉NPR,爱尔兰语不是“只是小提琴和三叶草”。
MóglaíBap说:“我们的青年文化现在涉及更多的用具和毒品。” “我们必须创建新的单词,以便我们可以谈论这些事情。那是乐队的一部分,创造了真正不存在的新词汇。”
乐队的首张歌曲“ Cearta”在爱尔兰语中的意思是“权利”。 Kneecap说,这是一个夜晚,当时MóglaíBap和他的朋友们在支持爱尔兰语言的抗议期间,在贝尔法斯特周围喷漆。 MóglaíBap说,这是关于爱尔兰语的权利,但这也是关于“我们摆脱头脑,高高的权利”。
乐队的影响力广泛,从美国嘻哈音乐到爱尔兰叛军音乐。 Mo Chara说,成员们从小就听爱尔兰叛军的歌曲。他说:“这些是关于爱尔兰统一的歌曲。” “他们是爱尔兰非常反英国的参与。”
Mo Chara引用了1920年代爱尔兰叛军的歌曲,例如“ Out Ye Black and Tans”之类的歌曲,讲述了一首以其制服的颜色命名的臭名昭著的英国警察部队,他们因在1920年代初在爱尔兰独立战争期间杀害爱尔兰平民而臭名昭著。 MóglaíBap说了这首歌:“谈论来自英格兰谋杀人民的这支军队,”并说“今天可以看到它具有嘻哈主题。”
Kneecap自己的音乐谈到了希望北爱尔兰也脱离英国统治的渴望。该小组的热门歌曲之一的标题为“让您的英国人”。
一部关于乐队起源的半虚拟电影 – 成员们自己的明星 – 赢得了批评和一系列奖项,包括今年早些时候的BAFTA。
乐队如何吸引争议
乐队在对以色列的批评中也很发声,并将以色列在加沙的战争称为种族灭绝,这引起了英国及以后的政治家和公众人物的愤怒。
在今年的Coachella上,Kneecap带领人群以“自由巴勒斯坦”的呼喊,结束了屏幕上的Pro-Palestinian和Anti-Israel信息,其中包括“以色列对巴勒斯坦人民承诺对巴勒斯坦人民进行种族灭绝”的信息,并由以色列武装以色列的美国政府启用了以色列的战争。”该场景引起了批评,其中包括沙龙·奥斯本(Sharon Osbourne),呼吁撤销乐队的美国签证。
科切拉(Coachella)设定后不久,两个较旧的视频从过去的音乐会上浮出水面,这些视频似乎显示出乐队成员大喊“哈马斯,希兹博拉(Up Hezbollah)”,并说“唯一的好保守党是一个死的保守党”,指的是英国中央权利保守党的立法者。英国反恐警察说,他们正在调查乐队,莫查拉后来被指控犯有恐怖主义罪,据称持有旗帜以支持真主党,这是英国的一个被禁止的恐怖组织
Kneecap在有关X的一份声明中说:“我们不支持哈马斯或真主党。我们谴责对平民的所有袭击”和“我们拒绝任何建议我们寻求煽动对任何国会议员或个人的暴力行为。”该小组说,这些视频已被“从所有背景中删除”,并且在Coachella的表演之后,对乐队进行了“涂抹运动”。
乐队看到恐怖指控后取消了其中的一些节目。一些政客说,不应允许Kneecap在格拉斯顿伯里(Glastonbury)表演,其中包括英国首相凯尔·斯泰默(Keir Starmer),他说这是不合适的。
最后,格拉斯顿伯里组织者表示,膝盖卫生表现将继续。英国广播公司(BBC)每年都会播放节日的活动,他说它不会现场直播kneecap表演,但后来可以在线观看。英国广播公司在一份声明中说:“尽管英国广播公司不禁止艺术家,但我们的计划确保我们的编程符合我们的编辑指南。”
乐队吸引了成千上万的人群,它使用该场景重申了对加沙的巴勒斯坦人的支持,并以乐队的批评家进行了反击,从大西洋两岸收到的各种谴责Kneecap的蒙太奇开始。有一次,乐队带领人群以“ f *** keir Starmer”的高呼,并将对Mo Chara的指控描述为“胜过恐怖主义指控”。

Mo Chara在爱尔兰的斗争和加沙的巴勒斯坦人的困境之间取得了相似之处,并告诉人群:“爱尔兰人在英国国家领导下遭受了800年的殖民主义”,并补充说:“我们了解殖民主义,我们了解国际上的团结程度。”
英国警方现在对Kneecap的格拉斯顿伯里(Glastonbury)的“与仇恨犯罪有关”进行了刑事调查,并与英国朋克乐队鲍勃·维兰(Bob Bob Vylan)一起设置,其中主唱鲍比·维兰(Bobby Vylan)带领人群“死亡,死亡,IDF死亡”,参考以色列军队。警方尚未说两套的哪一部分将受到刑事调查。
关键词: