国土安全部；爱泼斯坦档案；南希·格思里；索马里庇护：NPR

早上好。您正在阅读 Up First 时事通讯。 订阅 在这里将其发送到您的收件箱，并且 听 访问 Up First 播客，了解开始新的一天所需的所有新闻。

今日头条新闻

国土安全部的资金将于周五用完 在民主党拒绝批准这笔资金且不对移民执法进行重大改变之后。当立法者寻求解决方案时，众议院委员会将听取高级移民官员关于他们在美国各地的执法实践的意见

• 🎧 如果未能达成协议，国会将需要通过另一项权宜之计法案来为国土安全部提供资金，NPR 的芭芭拉·斯普伦特讲述 首先向上。参议院多数党领袖约翰·图恩表示，他将开始准备一项短期融资法案作为备用选择。民主党面临着一场艰苦的斗争，他们要求警察展示姓氏等身份信息，并禁止戴口罩。许多共和党人认为这些要求根本不可能实现。斯普伦特说，她今天正在关注共和党议员如何质询高级移民官员。尽管共和党人在很大程度上支持特朗普总统的执法行动，但他们必须应对新的民意调查，该民调显示大多数美国人认为这些策略已经走得太远了。

爱泼斯坦文件的最新发布威胁着英国执政政府。 英国首相基尔·斯塔默面临辞职的呼声。他没有牵涉到爱泼斯坦的档案，但他任命了一个牵涉其中的人。

• 🎧 要求斯塔默辞职的呼声是因为他决定 美国国家公共广播电台 (NPR) 的劳伦·弗雷尔 (Lauren Frayer) 表示，让彼得·曼德尔森 (Peter Mandelson) 担任驻华盛顿大使。曼德尔森因涉嫌向杰弗里·爱泼斯坦传递英国政府敏感信息而面临警方调查。曼德尔森否认有任何不当行为。去年，在爱泼斯坦被定罪后，他与爱泼斯坦保持着友谊后，他辞去职务。警方还在调查同样出现在文件中的前安德鲁王子，调查他是否在担任英国贸易特使时向爱泼斯坦泄露了敏感信息。

今天 节目主持人 Savannah Guthrie 昨天在 Instagram 上发布了另一段视频 恳求公众帮助寻找她的母亲。她在勒索信息中概述的截止日期过后发布了这段视频。 84 岁的 Nancy Guthrie 最后一次出现是在 1 月 31 日，她位于亚利桑那州的家附近。

• 🎧 NPR 的比尔·查佩尔 (Bill Chappell) 表示，当局没有任何理由更接近找到南希，尽管多个地方和联邦机构正在处理此案。自从南希被报道失踪以来，多家媒体收到了勒索信息。至少其中一份包含了她家中场景的详细信息。联邦调查局表示正在认真对待这些消息，但尚不清楚这些消息是否来自绑架南希的人。

移民法庭突然提前审理索马里移民提出的数十起庇护案件 据 NPR 采访的四位律师周末透露。明尼苏达州、伊利诺伊州和内布拉斯加州的律师收到通知，定于 2028 年举行的听证会以及其他尚未安排的听证会现已在本月或下个月举行。律师们担心，快速的安排可能会阻碍客户的正当程序。虽然有 100 多起案件受到影响，但律师们预计这一数字还会更高。

深潜

2023 年 1 月 5 日，太阳落在华盛顿特区的美国国会大厦上

内森霍华德/盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

内森霍华德/盖蒂图片社

特朗普不受欢迎的政策和行动给共和党带来了问题。共和党人不断输掉特别选举，并且退休速度比民主党人更快。选民表示，他们更希望民主党控制国会。民主党接管众议院的希望与日俱增，而参议院的希望仍然渺茫。共和党面临着一场艰苦的战斗，特别是为了保住众议院的控制权。

• ➡️ NPR 的一项民意调查显示，36% 的受访者认可特朗普对经济的处理方式，但大多数人表示关税会损害经济。美国人将经济视为他们最关心的问题。
• ➡️ 到目前为止，已有 51 名众议院议员宣布离开席位，进入 2026 年选举周期：其中 30 名共和党议员，21 名民主党议员。
• ➡️总统的受欢迎程度是中期选举成功的重要指标。根据上周公布的 NPR/PBS News/Marist 最新民意调查，特朗普的工作支持率为 39%。

图片展示

马特·詹姆斯绘制的插图

在儿童读物中 关于黑鸟的一件事，一个小男孩向他的祖父学习弹吉他。他们对一首歌有着特殊的喜爱：披头士乐队的《黑鸟》。作者梅兰妮·弗洛伦斯将这本书描述为一个代际爱情故事。成年后，男孩回到家为祖父弹吉他。尽管他的祖父现在忘记了一些事情，但他从未失去对音乐的热爱。马特·詹姆斯说，他的家庭关系引起了这个故事的共鸣，他知道他必须说明这一点。詹姆斯的父母是在养老院表演的音乐家。看看他为说明这个故事而做出的艺术决定。

出发前需要了解的 3 件事

美国队的林赛·沃恩 (Lindsey Vonn) 在意大利科尔蒂纳丹佩佐冬奥会周六的女子速降比赛中摔倒。

屏幕截图由国际奥委会通过 Getty Images/Getty Images Europe 提供

隐藏标题

切换标题

屏幕截图由国际奥委会通过 Getty Images/Getty Images Europe 提供

1. 美国队明星林赛·沃恩在 Instagram 上宣布，她在周日的奥运会速降比赛中摔倒时遭受了“复杂的胫骨骨折”。
2. 麻省总医院布里格姆分校的新研究表明，每天喝两到三杯普通咖啡或一到两杯含咖啡因的茶可以降低患痴呆症的风险。 （通过 WBUR）
3. Project Amplify 是耐克的新型仿生运动鞋，可以推动穿着者走得更远、更快。 NPR 在 Nike 总部测试了该原型机，预计将于 2028 年进行商业发布。

本期通讯的编辑者为 苏珊娜·纽延。