文件照片：2013 年 10 月 28 日星期一，华盛顿联邦调查局总部，白宫法律顾问凯瑟琳·鲁姆勒聆听巴拉克·奥巴马总统在联邦调查局局长詹姆斯·科米就职仪式上的讲话。
查尔斯·达拉帕克 |美联社
顶部 高盛 律师凯瑟琳·鲁姆勒 (Kathryn Ruemmler) 周四晚间表示，她将于 6 月底离开该投行，这一决定是在一系列新闻文章重点报道了这位前白宫法律顾问与臭名昭著的性掠夺者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 经常进行亲密电子邮件对话的文件后做出的。
几个月来，高盛一直在国会后为吕姆勒辩护，随后司法部公布了她和爱泼斯坦之间的电子邮件，以及与对他的调查有关的其他文件。
自 2020 年加入高盛以来，鲁姆勒一直是高盛首席执行官大卫·所罗门 (David Solomon) 的重要顾问，他周四对英国《金融时报》表示，“我认为媒体对我的关注，与我之前作为辩护律师的工作有关，正在成为一种干扰。”
英国《金融时报》首先报道了这位 54 岁的人决定离开高盛的消息。
吕姆勒在给 CNBC 的一份声明中表示：“自从六年前加入高盛以来，我很荣幸能够帮助监督公司的法律、声誉和监管事务；加强我们强大的风险管理流程；并确保我们在所做的一切事情中恪守诚信的核心价值观。”
“我的责任是将高盛的利益放在第一位，”鲁姆勒说。
“今天早些时候，我遗憾地通知大卫·所罗门，我打算从 2026 年 6 月 30 日起辞去高盛首席法律官和总法律顾问的职务。”
所罗门在一份声明中表示：“在她的任期内，凯西一直是一位出色的总法律顾问，我们感谢她在公司广泛的相关法律事务上做出的贡献和中肯的建议。”
所罗门说：“作为她所在领域最有成就的专业人士之一，凯西也是我们许多人的导师和朋友，我们会怀念她。我接受了她的辞职，并且尊重她的决定。”
在她宣布将离开高盛的消息发布近一周前，《华尔街日报》报道称，鲁姆勒是爱泼斯坦于 2019 年 7 月 6 日致电的三人之一，此前她因儿童性交易指控在新泽西州的一个机场被联邦当局逮捕。
《华尔街日报》的报道引用了执法部门关于爱泼斯坦被捕后在联邦调查局车内发表的评论的一组手写笔记。
CNBC 证实，这些笔记是司法部 1 月底发布的文件之一。
其他新闻文章详细介绍了爱泼斯坦如何向鲁姆勒赠送礼物的电子邮件和文件，其中包括爱马仕包和其他奢侈品，如芬迪钱包、水疗中心、波道夫·古德曼礼品卡和鲜花。一封电子邮件显示，有一次，她热情地感谢他，称他为“杰弗里叔叔”。
吕姆勒在 2014 年与爱泼斯坦交谈期间，曾是瑞生国际律师事务所 (Latham & Watkins) 的一名白领刑事辩护律师。
2014 年 8 月 14 日，司法部爱泼斯坦档案中包含的一封电子邮件显示，他如何要求她代表他的客户埃德蒙德罗斯柴尔德银行。
“他们有司法部门的问题……就像所有其他瑞士银行一样，”爱泼斯坦写信给她。
鲁姆勒将该银行视为莱瑟姆的客户。
鲁姆勒表示，她从未代表爱泼斯坦，爱泼斯坦在 2019 年被捕几周后在纽约联邦监狱自杀身亡。
鲁姆勒的发言人詹妮弗·康纳利 (Jennifer Connelly) 上周五在接受《华尔街日报》采访时表示，“这些文件与鲁姆勒女士反复所说的一致：她在担任刑事辩护律师时就认识爱泼斯坦，并与他有共同的客户。”
“在这种情况下，她对他很友好。她不知道他正在进行任何犯罪行为，”康纳利说。
吕姆勒此前曾担任前总统巴拉克·奥巴马的白宫法律顾问。
她是最新一位因之前与爱泼斯坦的关系而失去重要职位的人。
周日，摩根·斯威尼辞去了英国首相凯尔·斯塔默的幕僚长职务，称他承担了建议斯塔默任命彼得·曼德尔森为英国驻美国大使的责任。斯塔默于 9 月解雇了曼德尔森，原因是他披露了曼德尔森与爱泼斯坦的关系。
上周，大型企业律师事务所 Paul Weiss 的董事长布拉德·卡普 (Brad Karp) 因与爱泼斯坦之间的电子邮件产生分歧而辞职。卡普留在公司。
“保罗·韦斯的一位发言人此前在回应爱泼斯坦的电子邮件时表示，“先生。卡普从未目睹或参与任何不当行为。卡普先生在纽约参加了两次集体晚宴，并通过电子邮件进行了少量社交互动，所有这些他都感到遗憾。”
卡普表示，由于新闻报道分散了他的注意力，他将辞去董事长职务。
去年 11 月，在国会委员会公布了鲁姆勒和爱泼斯坦之间的电子邮件后，高盛发言人托尼·弗拉托 (Tony Fratto) 告诉 CNBC，“这些电子邮件早在凯西·鲁姆勒加入高盛之前就已经是私人信件了。”
“凯西是一位出色的总法律顾问，我们每天都从她的判断中受益，”弗拉托当时说道。
吕姆勒此前曾告诉《华尔街日报》，她后悔认识爱泼斯坦。
美国司法部 1 月底公布的新一批电子邮件中，有一封是吕姆勒在 2019 年 3 月（即爱泼斯坦被捕前四个月）发送给他的。
在那封电子邮件中，她就如何回应批评提出了建议，即他曾在 2008 年因财富和政治关系而受到特殊待遇和轻罚，当时他在佛罗里达州法院承认一项招揽未成年女孩卖淫的指控，从而避免了联邦起诉。
当爱泼斯坦寻求鲁姆勒的建议时，《迈阿密先驱报》发表了一系列文章，批评联邦检察官在 2008 年不起诉他的决定。爱泼斯坦最终在佛罗里达州监狱只服刑 13 个月，但大部分时间都被允许白天去办公室。
该电子邮件的主题行“来自 wapo”表明，爱泼斯坦之所以联系鲁姆勒，是因为《华盛顿邮报》对他进行了调查。
鲁姆勒在电子邮件中写道：“类似这样的内容：……‘这种批评是错误的，反映了对爱泼斯坦先生案件的事实以及当地和联邦当局如何（起诉）这件事的根本（误解）。”
鲁姆勒写道：“爱泼斯坦先生根本没有（收到）甜心交易，而是因为本质上是当地的性诱惑（犯罪）而受到了漫长、咄咄逼人、（且）极不寻常的联邦调查。” “他承担了责任，入狱服刑，并向（涉案）受害者支付了大笔金钱和解金。”
吕姆勒在括号内还建议这样说：“如果不是爱泼斯坦先生的财富，很难想象他会受到（联邦）检察官那样的侵略性对待，而且他肯定不会受到媒体的（淫秽）和恶意对待，而在案件结案十多年后，他仍然受到媒体的（淫秽）和恶意对待。”
关键词：大卫·所罗门,司法部,杰弗里·爱泼斯坦,巴拉克·奥巴马,政治,法律,犯罪,银行,商业,高盛集团,突发新闻：政治,商业新闻
