你需要知道什么：NPR

特朗普总统将于今晚在国会联席会议上发表他自一年多前重返白宫以来的首次国情咨文演讲。

这是总统在今年中期选举之前宣传他的议程并塑造他的政党信息的机会。

但在黄金时段发表讲话之际，总统发现他的议程在多个方面都变得复杂。其中包括贸易（上周他的关税政策遭到美国最高法院的谴责）和移民（特朗普和国会民主党人在为国土安全部提供资金问题上陷入僵局）。

此外，美国人对于特朗普第一年是否成功存在分歧。根据最新的 NPR/PBS News/Marist 民意调查，十分之六的人认为美国的情况比去年更糟，并且大多数人认为国情并不强大。

以下是今晚演讲之前您需要了解的内容。

地址是几点？

总统预计将于东部时间晚上 9 点开始讲话，如果历史有任何迹象的话，那就准备好度过一个漫长的夜晚吧。去年，特朗普在国会发表了超过 90 分钟的国情咨文演讲，打破了至少 60 年来最长的联合演讲记录。

NPR 将通过现场特别报道和分析来报道这一切。您可以在 NPR.org、许多公共广播电台、NPR 应用程序中收听，或者通过告诉 Alexa 设备从晚上 9 点开始“要求 NPR 播放特别报道”来收听

为什么每年都会出现这样的情况？

这是每位总统工作的一部分。宪法要求总统“应不时向国会提供国情咨文信息”。其目的是回顾他们上一年的执政经历。

是的，这只是一种形式，但存在政治风险。特朗普的讲话是在关键的选举年开始之际发表的，他的政党正处于守势。共和党立法者正在努力维持对参议院的控制权，目前他们在参议院以 53 比 47 的多数席位，而在众议院则以 218 比 214 的优势，优势更小。特朗普正在与低支持率作斗争，这通常被视为一个警告信号，因为自二战以来，控制白宫的政党在中期选举中平均失去了 27 个众议院席位和 4 个参议院席位。

特朗普将谈论什么？

预计移民将成为特朗普第二任期的关键支柱。政府为其执法议程辩护，称其目的是驱逐非法居住在该国、犯有危险罪行的人。然而，立法者对联邦移民代理在全国各地城市使用的策略表示担忧，特别是在上个月两名美国公民在明尼阿波利斯被杀之后。

特朗普如何谈论关税也值得关注。长期以来，他一直捍卫对外国商品征收进口税，以此作为加强美国制造业的一种方式，但在上周五的一项重大裁决中，最高法院推翻了总统用来执行这一政策的主要杠杆。

关税裁决是白宫面临的更广泛的经济信息挑战的一部分。大多数美国人已经表示，他们认为关税更有可能损害而不是帮助经济。特朗普还驳斥了对负担能力的担忧，称其为民主党的“骗局”，尽管选民表示难以跟上生活成本。

今晚的讲话也发生在美国外交政策的关键时刻。特朗普正在向伊朗施压，要求其解散其核计划，并且他不排除使用武力来实现这一目标。最近几天，美国军方扩大了在中东的存在，向该地区派遣了更多战斗机和第二艘航空母舰。

这是特朗普的最新举措，与他的第一个任期相比，他的外交政策更加强硬。总统已批准对世界各国进行打击，宣布美国将在逮捕委内瑞拉领导人后“管理”该国，并威胁要购买格陵兰岛。与此同时，特朗普一再将自己称为和平缔造者，尽管在实现重建加沙和斡旋结束俄罗斯乌克兰战争的目标方面面临严峻挑战。

民主党人会有何反应？

新宣誓就职的弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格将提供该党的正式反驳。斯潘伯格是去年 11 月赢得竞选的几位民主党人之一，他取得了自 2024 年该党在全国惨败以来最引人注目的一些胜利。

她还可能提供民主党如何处理自己的中期信息的潜在预览。在竞选过程中，斯潘伯格将她的信息集中在负担能力问题上，并批评政府通过大规模裁员和历史上最长的政府关闭来对待联邦工作人员。

弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格一月份在弗吉尼亚州议会大厦宣誓就职后发表讲话。斯潘伯格将发表民主党对特朗普总统国情咨文的正式回应。

赢得麦克纳米/盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

赢得麦克纳米/盖蒂图片社

加州参议员亚历克斯·帕迪拉 (Alex Padilla) 被任命为民主党做出西班牙语回应。对于民主党人来说，这是另一个值得注意的选择，因为他们正在完善他们的选举信息，特别是在移民方面。帕迪拉一直直言不讳地批评特朗普的移民议程，并在今年夏天被强行从国土安全部新闻发布会上除名。

还有大约十几名参众两院民主党人计划抵制特朗普的演讲，并举行一场名为“人民国情咨文”的反集会。与此同时，众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯敦促立法者要么“默默地反抗”，要么跳过这次活动。

关注更多报道：

📧 NPR 政治时事通讯：剖析大新闻及其重要性
🎧 NPR 政治播客：我们的专家提供对正在发生的事情的见解