林赛·沃恩 (Lindsey Vonn) 奥运速降 ACL ：NPR

意大利科尔蒂纳丹佩佐——在多洛米蒂山，随着 2026 年冬季奥运会终于拉开帷幕，最近几天最常听到的一句话是：“如果有人能做到，林赛就能做到。”

当然，林赛就是林赛·沃恩，这位 41 岁的滑雪巨星，真正史诗般地退役复出参加奥运会，但就在一周前，她在一场比赛中摔倒，左前十字韧带撕裂，突然陷入危险。

大多数运动员在受到如此严重的伤害后都会退出。相反，沃恩本周宣布她无论如何都会参加比赛，震惊了滑雪界。

“感觉很稳定。我感觉很强壮。我的膝盖没有肿胀。在护膝的帮助下，我有信心能够参加周日的比赛（下坡比赛），”沃恩本周早些时候告诉记者。

滑雪者如何在 ACL 撕裂的情况下滑雪？

曾在美国滑雪队工作过的达特茅斯健康中心整形外科医生和运动医学医生蒂莫西·林 (Timothy Lin) 博士说，ACL（前交叉韧带）将股骨与胫骨连接起来，有助于在枢轴转动时稳定膝盖，这意味着它对于足球、曲棍球和橄榄球等运动中的运动员来说至关重要。

在其他运动中，例如足球，前交叉韧带撕裂可能会结束运动员的赛季。 “在 NFL，你需要不断地切入和旋转，”林说。 “虽然你很容易在滑雪时撕裂你的前十字韧带，但滑雪本身并不一定是一种切割和旋转活动。”

对于速降赛来说尤其如此，这是高山运动中最直、最快的项目。滑雪者必须转身和跳跃，但在比赛的大部分时间里都以折叠姿势排队滑雪。正因为如此，沃恩计划周日进行的速降比赛可能比她参加大满贯比赛或坡面技巧比赛风险更小。

他说，在滑雪中，意外的碰撞可能会扭曲膝盖并导致前十字韧带撕裂。

但对于专门从事速降比赛（最快、最直的滑雪比赛形式）的沃恩来说，他说，这比其他项目的风险要小。

“她会左右摇摆，但希望她不会站稳脚跟，”他说。 “你可以用你的股四头肌和腿筋以可预测的方式稳定膝盖。”

滑雪运动中曾有过受伤先例

因此，滑雪运动员在前十字韧带撕裂后参加比赛的情况并非闻所未闻。 2022 年，美国队滑雪运动员 Breezy Johnson 在北京冬奥会前的 1 月滑雪时撕裂了，但她决定继续参加比赛。

“我觉得这完全有可能。我知道这是有风险的，”她十月份告诉记者。风险在于，下一次碰撞可能会对膝盖造成更严重的伤害——几周后约翰逊就发生了这种情况，迫使她退出奥运会。

约翰逊本周表示：“我认为，在没有前十字韧带且膝盖受伤的情况下滑雪的运动员比谈论此事的还要多。” “由于媒体和外界的判断，人们往往不愿意谈论它。”

美国滑雪队队员贝拉·赖特 (Bella Wright) 表示，坚持下去的关键是沃恩的心理力量。

“我们都知道她是一名多么坚强的滑雪运动员。但我认为，林赛·林赛之所以成为林赛，是因为她的心理素质，”2016 年前十字韧带撕裂的赖特说道，“这就是克服伤病、克服创伤、克服撞车事故所需要的。”

沃恩在周五和周六的成功训练

在前十字韧带撕裂之前，沃恩是国际雪联速降赛积分榜上的赛季领先者，并且有真正的机会获得奥运会金牌，这将是她传奇职业生涯中的第二枚金牌和第四枚奥运会奖牌。

她承认机会不再那么好。但她决心参加奥运会，并以此完成一个对任何运动项目的运动员来说都具有里程碑意义的东山再起的故事。

“我会这么做的。故事结束了，”她本周早些时候说道。 “我没有哭。我的头很高，我站得很高。我会尽力而为，无论结果如何，就是这样。但我永远不能说我没有尝试过。”

周五，沃恩成功完成了赛前的第一次正式训练。这并不完美——她转得太宽了，必须修正航向才能把自己拉回到蓝线之间。尽管如此，在 40 多名滑雪者中，她还是以当天第 11 快的成绩完成了比赛。周六她再次成功进行了练习。

“她很聪明。她没有全力以赴。她在底部犯了一个错误，但其余的看起来滑雪都很好，”她的教练、挪威两届奥运会金牌得主阿克塞尔·伦德·斯文达尔在周五的练习赛后告诉记者。

他补充说，她似乎并不偏袒任何一方，最重要的是，她很冷静。

“也许我更紧张，因为这对每个人都很重要，”斯文达尔说。 “从第一天起，她就非常投入。她相信这会奏效。”