免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
通过暗杀真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉，以色列对其最强大的敌人之一造成了沉重打击。三十年来，纳斯鲁拉在伊朗的支持下将该组织转变为中东武装最齐全的非国家行为体和黎巴嫩的主导政治力量。他的被杀严重伤害了该运动，同时凸显了以色列相对于伊朗所谓抵抗轴心的军事优势。
许多其他真主党高级人物也在以色列空袭中丧生。但无情的轰炸给黎巴嫩造成了破坏，在全国范围内散布了恐惧和恐慌。过去两周已有 1,000 多人被杀，多达 100 万人被迫离开家园。当炸弹如雨点般落下时，他们担心接下来会发生什么。黎巴嫩许多人反对纳斯鲁拉，并将这个饱受危机困扰的国家的弊病归咎于真主党。但真主党也代表了这个穆斯林和基督教教派不安共存的脆弱国家的什叶派社会的很大一部分。在纳斯鲁拉的领导下，这场运动具有凝聚力和纪律性。在他缺席的情况下，许多人担心它可能会破裂或变得更加极端。
以色列人也应该保持警惕。他们庆祝敌人的死亡，但在北部边境出现一个失败的国家，或者一个一心复仇的更加极端的敌人，将不符合他们的安全利益。真主党受到重创，但它不会消失。历史表明，当一名激进领导人被杀时，另一名激进领导人就会挺身而出，而且往往比前者更加激进。
在以色列准备纪念 10 月 7 日哈马斯恐怖袭击（造成 1,200 人死亡并引发了一年的冲突）的严峻周年纪念日之际，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu) 应该乘胜追击，制定新的路线。他应该接受几个月来一直存在的外交出口，以结束加沙战争，确保人质获释，并停止与真主党的冲突。
在对加沙进行了12个月的打击之后，以色列已经杀死了哈马斯的许多高级领导人，并严重耗尽了其军事能力。据巴勒斯坦官员称，此次攻势已使加沙变成一片废墟，超过 41,000 名加沙人被杀。哈马斯将无法控制加沙或重复一年前的暴行。在北部战线，内塔尼亚胡宣称的目标是确保因真主党火箭弹袭击而流离失所的 60,000 名以色列人安全返回，真主党火箭弹袭击发生在 10 月 7 日袭击事件的第二天。但只要冲突继续下去，这种情况就不会发生。
然而，令人担忧的是，内塔尼亚胡和他的极右翼政府将军事成果存起来并选择外交道路来避免更多战争的机会似乎仍然渺茫。自周五杀死纳斯鲁拉以来，以色列继续袭击黎巴嫩，越过边境发动有限的地面入侵（这可能是陆地入侵的前奏），并袭击了也门的胡塞叛军。内塔尼亚胡还加强了针对伊朗的好战言论。
美国和以色列的其他盟友鼓吹缓和局势，但无法或不愿意控制内塔尼亚胡，因为让以色列陷入冲突才符合内塔尼亚胡的政治利益。随着美国大选的临近，拜登政府看起来越来越无能为力，尽管内塔尼亚胡可能试图将华盛顿拖入与伊朗的战争。
以色列希望恢复其威慑力是一回事。但对以色列或该地区来说，一头扎进永远的战争，在没有明确的战略或最终游戏的情况下，对战术上的成功感到头晕目眩，并不是长期安全与稳定的良方。中东经历了几十年来最黑暗的一年。杀戮和破坏必须停止。
关键词：
