The news is by your side.

卫报缅甸地震的观点:援助必须超越军政府|社论

9


r军事军政府对新闻界和互联网施加的疏远,统治缅甸意味着,关于当地时间下午1点之前,周五袭击该国的强大地震的信息甚至比灾难发生后的平常更加完整。据报道,至少有144人被杀 – 肯定会增加的死亡人数 – 而泰国首都曼谷宣布了紧急状态。在那里,确认有八人死亡,而数十名建筑工人被困在他们正在崩溃的高层建筑之后被困。预计会有进一步的余震,并将使救援人员和在两国提供人道主义援助的人的工作更加努力。

自1956年以来,地震幅度为7.7,是最严重的袭击该地区,这意味着建筑物不太可能是考虑到这种威胁的设计。据联合国称,缅甸人民的灾难不可能在更糟糕的时刻发生,联合国已经流离失所或面临饥饿。在若开邦,有200万人受到饥荒的危险,军政府指控对他们施加“集体惩罚”。估计有670万儿童居住在受震影响的地区,包括该国第二大城市曼德勒(Mandalay),距离震中17公里。由于这是星期五,在斋月期间,当繁忙的清真寺倒下时,人们认为许多人被粉碎了。

军方在政变中夺取控制权的四年后,陆军与叛军团体之间的战斗,其中许多支持由被废弃的国家民主联盟残余组成的平行的国家团结政府,使政府队的选举成为令人震惊的前景。去年,英国广播公司(BBC)进行的调查估计,被称为人民国防军的抵抗组织负责该国42%的地产,仅在政府的控制之下21%。在这种情况下,部分是在中国敦促下举行的选举,不会减轻人口的艰辛,并且担心对该国内战的强化。

地震是另一个巨大的挫折,在许多村庄被摧毁仅六个月后,在泰顿Yagi造成的洪水和泥石流中至少有226人被杀。现在,正如那时,缅甸孤立的军事统治者要求国际帮助。通过大赦和其他人警告美国援助对救济工作的影响,欧盟和其他国家必须尽一切努力确保提供挽救生命的食物和医疗用品,以及人权组织要求的安全访问。

民族团结叛军的顶级外交官Zin Mar Aung的保证是,人民国防军将在其管理的地区提供援助。但是,协调支持和渠道资源的努力将充满困难。缅甸中部(包括曼德勒)由军政府经营,这意味着可以通过其合作来交付国际援助工作。

要找出其他地方发生的事情,并为较低的地区提供援助,联合国和国际捐助者将不得不与管理这些地区的地方政府合作。军政府无法控制援助的流动。通过这样做,它可以利用这场灾难来加强其对缅甸人民中对手的控制和对手的苦难。

  • 您对本文提出的问题有意见吗?如果您想通过电子邮件提交最多300个单词的回复,以在我们的信件部分中考虑出版,请单击此处。



关键词: