免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是LSE的伊朗历史倡议主任，也是“尼克松，基辛格和沙阿：冷战中的美国和伊朗”的作者。
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡对伊朗的单方面军事罢工是基于这样的想法，即伊斯兰共和国可以被迫放弃其核计划，或者可以用一个将遵守以色列和美国放弃其核愿望的政权取代。
现实情况是，没有伊朗政权 – 过去，现在或将来 – 会投降伊朗的核野心。如果有的话，以色列在伊朗与美国进行谈判时攻击伊朗的核遗址，加强了激励伊斯兰共和国急于获得核威慑的动机。
伊朗的核梦和西方的核噩梦并非出生于1979年的伊斯兰共和国。伊朗的沙阿，穆罕默德·雷扎·帕拉维（Mohammad Reza Pahlavi），他在1974年在全球能源危机发出石油价格后，于1974年在1974年大幅加速了该国的平民核计划。然后，与现在一样，华盛顿深切关注的是，伊朗核伊朗将在中东造成一系列核扩散，危害以色列。
当沙阿转向美国为伊朗提供核反应堆时，国务卿亨利·基辛格（Henry Kissinger）试图维持我们对伊朗用过的核燃料的“否决权”。他担心的是，像印度或巴基斯坦这样的伊朗将使用其平民计划来储存最终可用于炸弹的裂变材料。如今，伊朗已经掌握了核燃料周期，据大多数估计，距离拥有足够丰富的铀来使用核武器几周。
Shah认为，应将伊朗与1968年核不扩散条约的其他签署人不同。即使是基辛格，大师的外交官也无法说服沙阿同意对伊朗核计划的其他限制和保障。沙阿（Shah）坚持伊朗的富集和重新加工自己的核燃料的权利，而不是依靠任何国外为反应堆燃料。伊斯兰共和国同意了2015年特朗普在2018年撤离的2015年核协议中的这些其他限制和保障措施。
伊朗前外交部长阿德希尔·扎赫迪（Ardeshir Zahedi）在2018年警告说：“欺凌很少成功，从未成功。” 这 纽约时报 当时美国国务卿迈克·庞培（Mike Pompeo）的攻击评论说，如果不符合华盛顿的要求，伊朗将被压碎。 “国务院和中央情报局的大脑对历史一无所知吗？”问那个在1968年代表伊朗签署《不致者的人》的人问。
扎伊迪（Zahedi）记得，尽管沙阿（Shah）与美国和以色列之间的密切关系，但西方的核心伊朗的想法令人不安。保罗·埃德曼（Paul Erdman）的1976年小说， 79年崩溃，捕捉了心情。畅销书设想了一个情景，其中一位狂热的沙阿秘密地建立了核武器，并进行了战争以占据中东的统治。
强大的伊朗的概念，无论是谁统治，都是华盛顿和以色列的噩梦。以色列本身就是一个未申报的核武器国家，似乎不太可能接受核伊朗的想法，即使是由神权神职人员领导的核武器也是如此。拥有核武器的伊朗将结束以色列在中东的核垄断，并永远改变该地区的战略平衡。
以色列人非常清楚，没有任何伊朗政权在中东地区接受降低的作用。毕竟，伊朗是一个由9000万人口组成的国家，是法国的三倍，坐落在世界第二大天然气储备和第三大原油储备上。
任何伊朗领导人都必须与现实认为，美国对伊朗的政策必须考虑以色列的利益。沙阿本人知道这一点。他公开抱怨美国媒体的亲以色列偏见，并相信以色列大厅在美国的力量。今天至少有一部分Maga运动共同分享了这些关注，他们对以色列将美国陷入与伊朗的战争感到不满。
未来的伊朗领导人，像过去的领导人一样，将敏锐地意识到，在以色列或华盛顿，将永远不会受到强大而强大的伊朗的欢迎。除非伊朗愿意接受该地区的地位降低，否则在民粹主义民族主义时代，没有伊朗政治家可以接受该地位，那么寻求核威慑的逻辑似乎是不可避免的。
关键词：
