免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作家是英国总理
世界已经进入了一个新的经济时代。在许多方面，随着对我们的安全的威胁，它更加危险。但这也是一个巨大可能性的世界。生命科学，清洁能源，人工智能等技术进步正在深刻重塑我们的经济。
这是一个黄金的机会。我们可以利用这些伟大的力量，并利用它们使我们的经济既公平又强大。比赛无可否认，但英国有能力获胜。我们的金融业，大学和科学机构都是世界领先的。我们的法律制度设定了全球标准。我们的遗产充满了商业和企业。随着我们最近与印度，美国和欧盟的贸易交易的帽子戏法 – 我们恢复了作为全球自由贸易冠军的身份。英国毫不掩饰的商业开放，这是反抗的信号，即使世界变得更加动荡。而且，这几年的混乱现在已经牢固地牢固了。
然而，有一个渔获。几十年来，历届政府避开了适当的工业战略。我们有一个矛盾的是，两者都倒退，而且干扰太多。当行业发现自己受到变革的摆布时，他们经常被自己屈服于自己，政府对为未来提供桥梁不感兴趣。然而，同样的是，当新的机会出现时，英国经常发现自己要么受到过于受到优势的监管，要么太谨慎而无法改变路线。结果是一个既霸道又微弱的州，服务的经济已经过于依赖少数地方，太容易受到全球波动，而且太迟钝而无法利用机会。
在技术转型的时代，这是不可能的。关于大小政府的疲倦辩论过去属于过去。现在唯一的辩论是您是否足够敏捷，可以抓住未来的机会还是迅速被留下。那是我的变革计划的驱动目的。这就是为什么我为当今国家制定新的工业战略而感到自豪的原因。坚固，战略性和毫无疑问的长期，它符合我们时代的挑战。一项为期10年的计划，使英国成为世界任何地方投资的最佳国家。而且，企业与合伙企业定义的政府之间的新关系。
这笔交易很简单。政府提供了战略确定性。这意味着企业可以自由地做自己最擅长的事情并创造财富。
当然，有人仍然会说这意味着政府正在介入更多的经济。我不否认。我认为支持英国企业，投资我们的比较优势并押注以追求增长和生产力是我们的角色。但是，这种策略是与企业本人一起编写的。这意味着它了解敏捷性的重要性，并不断询问法规是否阻碍了英国蓬勃发展的条件。
结果是对八个高增长领域的决定性支持 – 生命科学，高级制造，数字技术，国防，清洁能源，金融，专业和商业服务以及创意产业。每个都有明确的比较优势途径。每个人都会创造就业和财富。每个人都将获得价值数十亿英镑的投资：研究与开发的860亿英镑，扩大我们的创新能力。英国商业银行的更多资本。新一代技术学院。以及对工业电力价格的行动，以应对我们竞争力的主要障碍。
毫无疑问，这将使数千个企业有所作为。但最重要的是，这是我们英国增长计划的一部分。由于我们必须在第一年确定基础，因此我们询问了很多业务。但是我们也做出了决定，现在为我们提供了一个巨大的平台来建立一个更繁荣的英国。我们通过通过这三项贸易交易开设新市场来支持英国出口商。
我们从根本上放弃计划系统。我们已经制定了一项世界领先的战略来利用人工智能的潜力，我们将释放养老金财富来增强投资，并削减国家法规的灌木丛，以延续建设和增长。而且，正如支出审查所表明的那样，我们正在全国各地投资技能，运输和基础设施。
今天的工业战略以所有这些为基础。它代表了政府的一个新阶段 – 从解决继承问题转变为提供变革和更新的人们会感到。它将创造每个社区所需的财富，就业和增长。支持英国财富创造者的计划。与他们合作，我们将使英国的未来恢复。
关键词：
