The news is by your side.

卫报对错误释放囚犯的看法:系统崩溃而非人为错误社论

11


一个任何错误释放囚犯都会对刑事司法系统造成打击,并对公共安全和信心造成危险。任何逃跑、潜逃或暂时释放后未能返回的情况也是如此。尽管如此,英国刑罚系统每年都会发生此类失误——虽然不是经常发生,但足以让政府编制有关此类事故的年度统计数据。对于已经存在严重缺陷和压力的系统来说,这些故障尤其令人担忧。

然而,从同一所监狱错误地释放了两名不同的囚犯,却异常令人不安。周一,威廉·史密斯 (William Smith) 因数项欺诈罪被判处 45 个月监禁,他离开 HMP Wandsworth 学院,这似乎是人为错误造成的。那已经够糟糕了。但他周四在监狱门口自首,没有被警方追捕,这一事实进一步加剧了官方无能的记录。

10 月 29 日,性犯罪者布拉希姆·卡杜尔-谢里夫 (Brahim Kaddour-Cherif) 被错误地从旺兹沃斯释放,其原因并不像史密斯案中那样明确。然而,他对公众来说是一个已知的危险,并且应该被驱逐出境。他没有被转移到移民拘留所是错误的。他缺席六天没有被注意到这一事实是可耻的。正如 1895 年可耻地成为旺兹沃斯囚犯的奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) 可能会说的那样,以这种方式失去两名囚犯看起来像是粗心大意。然而,在制度层面,情况看起来更糟。

这些个案背后的问题是刑事司法系统多年来一直资金不足。其后果包括继续依赖旺兹沃斯等令人震惊的维多利亚监狱、招募和留住监狱工作人员的困难、中层管理不善、缓刑减少以及持续过度拥挤(部分原因是刑期过长)。去年,过度拥挤的情况有所缓解,支出也在缓慢增加,但旺兹沃思仍以 166% 的安全容量运营。 HMP Chelmsford 的运营率为 133%,上个月,一名被定罪的性犯罪者和寻求庇护者哈杜什·凯巴图 (Hadush Kebatu) 被错误释放。

这些无疑是危机级别。然而,目前再次休会的议会本周处理不当。工党执政已经一年多了。因此,司法部长戴维·拉米(David Lammy)的准备不足,而且如此愤怒地偏袒,这是错误的。拉米先生,而不是其他人,现在对这个系统负责。然而,保守党在执政 14 年期间对刑事司法系统进行了如此严厉和破坏性的挤压,却对最近工党领导下的案件如此愤怒,这是荒谬的。

事实上,英格兰和威尔士的错误释放数量从截至 2024 年 3 月(保守党执政时)的 115 起增加了一倍多,到 2025 年 3 月(其中大部分工党执政)的一年为 262 起,这是一个真正的全国性担忧。然而,原因不仅仅是人为错误或低效文书工作的危险。增加的大部分可能反映出自工党开始打击过度拥挤问题以来,加速释放和监狱转移的使用大大增加。然而,所有这些问题都提醒我们,这是刑事司法的一个全系统问题。除非司法部获得足以纠正这一问题的资金和领导力,否则该问题不会得到令人满意的解决。

  • 您对本文提出的问题有什么看法吗?如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复,以便考虑在我们的信件部分发布,请单击此处。



关键词: