免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
一家德国初创公司表示，在英国设得兰群岛新太空港进行测试时火箭发动机发生爆炸，该公司将尽快恢复“正常运营”。
预定于周一晚些时候进行的九台发动机测试由奥格斯堡火箭工厂 (RFA) 执行。该公司希望最终将英国第一枚垂直火箭发射入轨。
此次测试在安斯特岛的萨克萨沃德太空港进行，是发射前要进行的几项试验的一部分。测试第一阶段开始后不久，就可以看到火箭底部水平喷出巨大的火焰。
自由亚洲电台在社交媒体上发表声明称，是“异常”导致“发射台损坏”。该公司表示，爆炸中无人受伤，发射台“已获救并处于安全状态”。
“我们反复开发，重点是实际测试，”RFA 补充道。“这是我们理念的一部分，我们意识到这种方法的风险更高。我们的目标是尽快恢复正常运营。”
SaxaVord 太空港在一份声明中表示，所有安全规程均已得到遵守。“这是一次测试，测试活动旨在在进入下一阶段之前发现问题，”它补充道。
此次失败的测试发生在该基地首次成功进行 RFA 火箭测试三个月后。当时，RFA 点燃了四台发动机八秒钟，然后关闭。该公司本月早些时候还进行了一次五台发动机的测试。
RFA 总部位于德国南部的奥格斯堡，正加紧开发小型火箭，以进军蓬勃发展的卫星发射市场。近年来，对经济高效、灵活的发射服务的需求激增。
该公司成立于 2018 年，由欧洲领先的卫星制造商之一 OHB 提供支持。去年，该公司通过美国私募股权集团 KKR 的可转换贷款获得了 3000 万欧元的投资。《金融时报》当时报道称，这笔交易对 RFA 的估值约为 2.4 亿欧元。
位于设得兰群岛最北端的安斯特岛的太空港去年获得了航空监管机构民航局的许可，成为英国首个获得许可的垂直发射太空港。
该公司于四月份获得了民航局颁发的第二张关键许可证，为今年晚些时候的上市铺平了道路。
该港口希望每年发射 30 枚火箭。它位于英国最北端，是将卫星和其他有效载荷送入轨道的理想地点。
关键词：
