免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是《Black Wave》的作者和英国《金融时报》特约编辑
12月底，颇具影响力的黎巴嫩德鲁兹派领袖瓦利德·琼布拉特访问了大马士革，并与叙利亚新的事实上的统治者艾哈迈德·沙拉进行了会谈。当琼布拉特点头时，沙拉说出了未说出口的话，这是半个多世纪以来叙利亚和黎巴嫩政界人士之间最坦诚的交流之一。
“我们对领导人瓦利德·贝克说，愿上帝怜悯你父亲的灵魂，（阿萨德）政权杀了他，”萨拉说，他指的是 1977 年卡迈勒·琼布拉特 (Kamal Jumblatt) 被暗杀的事件。这起谋杀案被广泛归咎于叙利亚当时，卡迈勒阻碍了时任总统哈菲兹·阿萨德对黎巴嫩的计划。
萨拉继续悲伤地说：“我们对杰马耶勒家族说，政权杀害了巴希尔·杰马耶勒。我们对哈里里一家说，愿你父亲的灵魂安息，叙利亚政权杀害了拉菲克·哈里里。”当选总统杰马耶勒于 1982 年 9 月被暗杀，当时大马士革试图遏制以色列入侵和亲西方、亲以色列政客当选后在黎巴嫩的损失。 2005年2月，哈里里因反抗叙利亚对黎巴嫩的持续军事占领而被杀。
自哈菲兹之子巴沙尔·阿萨德垮台以来，可以理解的是，焦点一直集中在叙利亚人正在经历的兴高采烈和宣泄情绪上，同时夹杂着仍然模糊的新黎明的不确定性。但在边境另一边的黎巴嫩，叙利亚数十年干涉和控制所带来的创伤也已解除，带来了一种新的可能性——正如黎巴嫩议会两年内第 13 次试图选举新总统一样。周四。
即使在 2005 年 4 月叙利亚军队撤军之后，大马士革仍然留下了一个由真主党和伊朗执行的根深蒂固的体系，而这个体系反过来又维护了一个腐败的政治机构，导致黎巴嫩在 2019 年破产。几十年来，叙利亚和伊朗一直扼杀黎巴嫩。政治以及谁成为总统的最终决定权。其他地区和国际大国也长期以来发挥着影响力。但挡在大马士革或德黑兰的路上可能会让你被谋杀。
阿萨德被驱逐仅两周前，停火结束了以色列对黎巴嫩和真主党的毁灭性军事行动。什叶派激进组织发现自己被削弱并且名誉扫地。伊朗轴心一片混乱。这为在一个不断变化的地区重新构想黎巴嫩的未来而不受暴力威胁提供了一个独特的机会。今年，黎巴嫩也迎来了内战爆发50周年，这是摆脱那个时代残余残余和僵化政治的好时机。
几十年来，黎巴嫩政界人士抱怨外部力量阻止他们真正为该国公民做出贡献，或者在过去两年中选举总统。从过去几周的争吵和政治操纵来看，他们已经证明他们同样辜负了黎巴嫩人民的责任。
该国所有宗教和教派的大多数领导人和立法者似乎都专注于推进自己的狭隘利益。真主党正试图从废墟中挽救一切，而议长纳比赫·贝里（Nabih Berri）也是什叶派，传统上是该组织的盟友，在他的首选选择不再可行后，正试图推动一位可塑性强的总统。
人们可能会哀叹，在十年来国际社会对叙利亚的困境漠不关心，以及以色列在加沙和黎巴嫩发动毁灭性军事行动一年或更长时间之后，这一时刻在该地区出现了。人们还可能对黎巴嫩的政治操纵和交易以及周四投票前法国、沙特和美国外交官对黎巴嫩瘫痪感到愤怒的施压行为感到失望。但黎巴嫩议员也可以通过选举一位能够团结国家、重建国家、促进问责制并使黎巴嫩再次成为该地区参与者而不是无关紧要的刺激物的总统来表明他们有代理权并履行自己的职责。与以色列的 60 天停火协议将于本月晚些时候结束。新一轮战争的幽灵仍然存在。黎巴嫩需要一位能够进行下一阶段谈判的总统和政府。
2005年春天，当人们走上街头抗议叙利亚占领时，阿萨德政权的坚定批评者、黎巴嫩裔巴勒斯坦知识分子萨米尔·卡西尔写道：“当‘阿拉伯之春’在贝鲁特绽放时，它宣告了大马士革玫瑰花开的时刻。” ”。几个月后，卡西尔被暗杀。他还坚信，如果没有自由的叙利亚，黎巴嫩的民主将是不完整的。这条路漫长而痛苦，但现在是检验卡西尔主张的时候了。
关键词：
